Ikväll på NBC deras fängslande polisdrama Chicago PD fortsätter med en helt ny onsdag 21 oktober, säsong 3 avsnitt 4, Tidigare skulder och vi har din veckovisa sammanfattning nedan. I kvällens avsnitt, Voight (Jason Beghe)och Olinksy (Elias Koteas)jaga en ex-con som vänder sig till poliser.
I det sista avsnittet tar en man vars dotter saknats en medlem i teamet som gisslan. I andra händelser fick Voight veta att Bunny har gjort nya anklagelser om ett gammalt fall; och Antonio chockades av en hemlighet som Olinksy har hållit. Såg du det senaste avsnittet? Om du missade det har vi en fullständig och detaljerad sammanfattning här för dig.
På kvällens avsnitt enligt NBC -sammanfattningen, Voight och Olinksy jagar en ex-con som vänder sig till poliser; Atwater avslöjar av misstag information om Ruzeks förflutna som rubbar Burgess; och Platt uppdrar Burgess och Roman med att hantera ett högsamhällets kidnappningsärende.
Kvällens avsnitt ser ut att bli jättebra och du vill inte missa det, så se till att lyssna på vår direktsändning av NBC: s Chicago PD kl 22:00 EST!
Till nattens avsnitt börjar nu - Uppdatera sidan ofta för att få mo st aktuella uppdateringar !
Kvällens avsnitt av Chicago PD tar plats där vi slutade förra veckan - en bilbomb exploderade precis utanför Hanks hus och dödade nästan honom, sonen Justin och hans fru. Alla är trygga - knappt. Medan bilen är i lågor, kallar Hank in elden. Efter att alla har rensats av EMT: erna, möter Hanks team i lokalen - de vet att det var James Beckett som planterade bilbomben, han ropar på dem för att hitta Beckett ASAP .
Samtidigt kommer ytterligare ett samtal från en karbomb - de går till platsen och får veta att offret är en pensionerad Chicago PD som heter Logan, han var medlem i Hanks team när de tog ner Beckett för flera år sedan. Hank och Olinsky börjar spåra sina gamla partners för att varna dem för att James Beckett är ur fängelse och ute efter hämnd.
I distriktet hör Burgess Ruzek och Atwater prata om möhippan och Atwater smyger upp och säger att det är Adams tredje svensexa. Burgess är inte glad, hon trodde att han bara hade varit förlovad en gång innan han träffade henne. De måste ta itu med det senare, Trudy skickar Burgess och Roman för att spåra bröderna Dominguez eftersom deras fingeravtryck hittades på bomben som fanns i Hanks bil.
Jay och Lindsay har jobbat hela dagen med att spåra Beckett - de mutade hans advokats sekreterare och fick ett mobiltelefonnummer och spårade telefonen. Hank och hans team flyttar ut när de får en adress på telefonens plats - de hittar James Beckett som åker runt i en hytt och tar honom tillbaka till häktet.
Väl tillbaka på området går Olinsky och Hank in i förhörsrummet för att fråga James Beckett. James hånar att en av poliserna i Hanks team tog 1 miljon dollar från honom när han grep honom - Hank säger att han inte vet något om pengarna. Samtidigt dyker Becketts advokat upp i distriktet, Beckett har ett järnklädd alibi, han var på advokatens kontor hela natten och arbetade med sin stämning mot staden Chicago och Hank Voight. Hank har inget annat val än att frigöra Beckett, eftersom de inte har tillräckligt med bevis för att fästa bilbombningarna på honom än.
Hanks team tar utskrifterna från Becketts rättsfall. De lyssnar på de gamla trådkranarna och de hör Becketts kille som berättar för honom efter razzian att polisen grep hjältinna, vapen och 2 miljoner dollar i kontanter. Det enda problemet är att poliserna bara loggade in 1 miljon dollar. Så Beckett talade sanning - någon i Hanks team stal verkligen $ 1 miljon från honom när han greps. Hank tar Olinsky åt sidan, han säger till honom att han inte kommer att bli arg men han behöver veta sanningen och frågar om han stal pengarna när de grep Beckett. Olisnky är rasande - han kan inte tro att Hank anklagar honom, han säger till honom att han ska gå sönder och stormar ut från hans kontor.
Olinskys fru stannar till vid stadsdelen, hon är fortfarande rasande över hans hemliga dotter - hon hånar att han förstörde hela deras familj och inte ens brydde sig om att få ett DNA -test först och se till att det var hans barn. Efter jobbet stannar han till vid Dawsons gym där hans dotter tränar i boxningsringen. När ingen tittar stjäl hon hennes munskydd så att han kan köra ett DNA -test på det.
Tillbaka i området spårar de fortfarande Becketts mobiltelefon trots att de var tvungna att släppa honom fri. Hank tankar Antonio med honom för att undersöka numret som Beckett har ringt - det är Hanks gamla partner Schultz, samma kille som han och Olinsky tidigare varnade för Becketts bilbomber. Schultz säger att han var en rak polis hela hans liv, och det finns inget sätt att han stal 1 miljon dollar. Schultz ropar på Hank att Beckett ringde honom och hotade honom - de arbetade inte tillsammans. Han säger att Beckett sa till honom att han skulle döda sin son om han inte hjälpte honom att ta reda på vem som stal pengarna.
Under tiden sitter Roman och Burgess fortfarande i sin truppbil och tittar på bröderna Dominguez. Burgess har skrattat hela dagen om Ruzeks hemliga engagemang. Roman säger att hon borde ge Ruzek push -testet och driva bröllopet tillbaka ett år - om Ruzek håller med henne, så vill han inte riktigt gifta sig. Om han ger henne läpp om det betyder det att han gör det.
sista avsnittet av atlanta hemmafruar
Medan de bråkar om bröllopet - bröderna Dominguez kommer ut ur sin lägenhet och springer för det - spårar Burgess och Roman dem i en gränd och in i en övergiven byggnad. De hittar en hink full med tomma pistolpulverbehållare som användes för att göra bilbomberna. De lyckas fånga de två bröderna Dominguez och manschera dem och ta dem till förvar.
Tillbaka till området fångar musen Olinsky som rufsar igenom papper om Becketts fall - han visar honom hur man letar upp vittnesmålen från fallet på datorn, Beckett inser att Beckett i trådkranen talade om en kille vid namn Nathan Whitcomb och de aldrig arresterade honom eller tog in honom eftersom de inte hade något på honom. Olinsky säger åt musen att ringa in alla nu - han tror att han kan ha kommit på vart pengarna tog vägen.
Hank och hans team räder till Whitcombs hus och tar honom till häktet - de spelar trådkranen där han berättade för Beckett att polisen slog till mot hans lager och tog 2 miljoner dollar i kontanter. Olinsky anklagar Whitcomb för att ha stulit pengarna själv och ljugit och sagt att polisen tog dem. Lindsay knackar på dörren och säger att något dök upp - de hittade en rörbomb på Olinskys bil och fingeravtrycket på den matchade bröderna Dominguez. Bröderna Dominguez rullade över på Whitcomb och sa att det var han som anställde dem på Becketts vägnar.
Olinsky och Hank går tillbaka in i förhörsrummet, efter att de tuffat upp honom lite - Whitcomb går med på att samarbeta. Han ringer Beckett och kommer ren och berättar att han stal pengarna. Han lovar att ge tillbaka det till honom och de bestämmer en tid och plats för att träffas för transaktionen. Naturligtvis väntar Hanks team där för att göra sitt drag. Whitcomb går till parkeringshuset där han ska träffa Beckett - plötsligt sätter någon igång en rökbomb i parkeringshuset och Hank och hans team tappar Whitcomb ur sikte.
Hank springer in genom röken och får händerna på James Beckett - han håller honom över räcket dussintals våningar över marken och hotar att skjuta honom i huvudet. Olinsky anländer och lyckas prata Hank och de tar tillbaka James Beckett till häktet - för gott den här gången.
Tillbaka i området dyker Olinskys dotter upp för att överraska honom - tydligen gjorde hon honom kakor från grunden och ville lämna dem på väg till gymmet. Hon uppmanar honom att stanna till vid gymmet senare och kontrollera hur hon går. Hon ger honom en kram och går. I omklädningsrummet ger Burgess Ruzek push -testet och han misslyckas - han tycker att det är en bra idé att driva bröllopet tillbaka ett år. På väg ut från jobbet stannar Olisnky vid en brevlåda och skickar in sin dotters DNA -test.
SLUTET!
