Ikväll på NBC deras fängslande polisdrama Chicago PD fortsätter med en helt ny onsdag 12 november, säsong 2 avsnitt 7, De måste gå igenom mig. I kvällens avsnitt anländer New Yorks SVU för att hjälpa till att ta bort en pedofilring, eftersom en länk till fosterhem och barnhandel utreds. Under tiden, Burgess [Marina Squerciati] och Roman spårar en skytt och Platt [Amy Morton]hedrar en fallen polis.
I det sista avsnittet, efter döden av en 10-årig flicka, hade underrättelseenheten ett alternativ för att få tillgång till sin misstänkte, gå på insidan. Ruzek (Patrick Flueger) och Atwater (LaRoyce Hawkins) agerade som fångaratt jobbafodralet från insidan. Utanför fängelset följde Voight (Jason Beghe) och Olinsky (Elias Koteas) upp en bra ledning för att svara på några frågor om skjutningen. Samtidigt visade Burgess (Marina Squerciati) och Roman (Brian Geraghty) tre pojkar runt distriktet och trodde att de var en del av Police Explorers -programmet, bara för att inse att det inte riktigt var fallet. Medverkar även Jon Seda, Jesse Lee Soffer, Sophia Bush och Amy Morton. Eric LaRay Harvey, Chris Agos och Chris Allen gästspelade. Såg du det senaste avsnittet? Om du missade det har vi en fullständig och detaljerad sammanfattning här för dig.
På kvällens avsnitt enligt NBC -sammanfattningen, en del av crossover -händelsen hittar vår underrättelseenhet tillsammans med detektiver från New Yorks specialofferenhet för att hjälpa till att lösa pedofilringfallet. Ruzek (Patrick Flueger) och Det. Amaro (gäststjärna Danny Pino) tillsammans med Halstead (Jesse Lee Soffer) och Antonio (Jon Seda) fortsätter att jaga efter länken till fosteromsorg och barnhandel. Samtidigt försöker Burgess (Marina Squerciati) och Roman (Brian Geraghty) hitta skytten från sjukhuset efter att ha använt övervakningsfilmer för att identifiera honom. Platt (Amy Morton) visar sin djupa respekt för polisen och det farliga arbete de utför genom att hedra sin fallne bror.
Kvällens avsnitt ser ut att bli jättebra och du vill inte missa det, så se till att lyssna på vår direktsändning av NBC: s Chicago PD kl 22:00 EST!
Kvällens avsnitt börjar nu - Uppdatera sida för uppdateringar
varför är John Black förgiftning Steve
Kvällens avsnitt av Chicago PD inleds med en skottlossning på sjukhuset, polisen som eskorterade den misstänkte barnpornografieringen sköts till döds. Jay, Olinsky och Atwater anländer till platsen och informeras om vad som hände. De tittar på säkerhetstejpen och ser skytten i en keps.
Hank presenterar Olivia och hennes team för hans. Han informerar dem om vad som hände i New York, Rollins förklarar att Bob Clinton dödades, men han sa till dem att det fanns en ringledare. Hank skickar ut några patrullmän för att försöka identifiera skytten på sjukhuset. Ruzek rapporterar att brandoffret skottade ut pengar varje månad till ett äldreboende, och han kommer att titta in på det. Erins mamma dyker upp på stationen - och Erin säger till henne att hon behöver hjälp med att hitta Teddy. Hon köpte en flygbiljett till Chicago och han har inte dykt upp än.
Nick och Ruzek går till äldreboendet och får reda på att brandoffret Andrew Llewellyn betalade för att en kvinna vid namn Dorothy skulle stanna där. Dorothy säger att hon aldrig har hört talas om någon som heter Andrew, hon insisterar på att Matilda Hughes - hennes dotter - betalar hennes räkning. De driver Matildas namn och får reda på att hon arbetar för barntjänster. Jay beger sig till Matildas lägenhet och hyresvärden släpper in honom, de hittar hennes skott ihjäl på golvet. De sätter ihop två och två och inser att Matilda ledde barn genom systemet till barnpornografiringen, och i utbyte betalade de mammas räkning. De går till socialtjänsten och Matildas chef är chockad, han säger att hon hade en kränkande pojkvän som heter Gary Miller.
Erin och Rollins börjar gå igenom Matildas ärenden och de hittar en bild av Teddy, de inser att han bodde hos en fosterfamilj som heter Whitings precis innan han åkte till New York. Rollins och Erin beger sig till Sam och Jill Whites fosterhem där de har två barn som enligt uppgift bor hos dem. Rollins får ett telefonsamtal och avslöjar att Sams fru dog för nio år sedan - och DSS hade ingen aning och fortsatte att skicka honom barn. Erin och Rollins släpper in till huset och hittar Sam sitta i en stol med en pistol, han gråter att han är sjuk och gillar inte att vara som han är, och sedan skjuter han sig själv i huvudet och tar livet av sig.
Roman och Burgess har tur med fotot av skytten, någon som identifierar honom som Todd - och han har tidigare tidigare barnpornografi. De får en adress till honom och går till flerbostadshuset. De upptäcker att han springer för det och Jay och Nick börjar jaga honom till fots, Ruzek och Jay jagar honom uppför en trappa till ett tak där han springer och hoppar ihjäl honom.
ncis en säsong 10 avsnitt 1
Rollins, Atwater och Erin går tillbaka till Todds lägenhet för att söka i den, de hör barn som gråter om hjälp inuti. De hittar Sam Whitings fosterdotter bunden till en stol, hon säger att pojken som var med togs igår. De går tillbaka till polisstationen och Erin berättar för Hank att hon tar med sig tjejen hem, hon lägger inte tillbaka henne till systemet förrän de hittar en familj de kan lita på. Hank går med på att försöka få det att hända och säger till Trudy att skaffa honom pappersarbetet.
Hank beger sig till sitt kontor där befälhavare Fisher väntar på honom. Befälhavaren avslöjar att han vill ha nya ögon på fallet och han är upprörd över att ingen berättade för honom att en av poliserna var släkt med offret. Han berättar för Hank att han har en dag till i ärendet och om han inte löser det överlämnar han ärendet till den stora brottet.
Hank får ett telefonsamtal från Olivia, han berättar att han känner att han trampar bakåt och han behöver hennes hjälp. Olivia går med på att gå ombord på nästa plan till Chicago och ge honom en hand.
oroliga dagar i våra liv som går
Nästa dag får Erin ett telefonsamtal från sin mamma som har upptäckt Teddy och träffar dem till lunch. Erin säger till Teddy att hon behöver hans hjälp och berättar om Whitings, Teddy gnäller att han inte vill hantera det här längre. Teddy berättar för henne att de inte kan stoppas, de har gjort det här i femton år och kommit undan med det - och alla som talar slutar döda.
Olivia anländer till Chicago PD, Hank berättar att de kommer att förlora fallet i slutet av skiftet om de inte löser det. Han överlämnar den rättsmedicinska rapporten som han just fått tillbaka och de kommer till jobbet.
Erin tar med Teddy tillbaka till polisstationen och säger åt honom att sitta vid hennes skrivbord medan hon pratar med Hank. Teddy tittar på tavlan med bilder som de arbetar med och faller på. Han känner igen en bild av Matildas chef på socialtjänsten och säger att det är han som ansvarar för människohandeln. De går till DSS och arresterar Matildas chef och tar in honom. Hank kastar honom i en cell och kräver att få veta var den lilla pojken Chris befann sig i Whitings fosterhem. Efter att han träffat honom marscherar Olivia in och säger till Hank att han inte kan lägga händerna på honom, hon vill inte att det ska komma tillbaka över henne. Olivia vädjar till den misstänkte om att berätta för henne var Chris är och gör ett huvud.
Olivia och Hanks team svärmar över en övergiven byggnad och efter att ha brutit sig genom dörren hittar de Chris kedjad till en säng och räddar honom. När ärendet är avslutat rusar båda lagen tillbaka till polisstationen där den mördade polisens fru hämtar hans tillhörigheter från hans kontor - de ställer alla upp utanför för att hälsa på henne och se henne avstängd.
Erin tackar Teddy för all hjälp, han är på väg hem med sin mamma för att stanna ett tag. Olivia och Hank ger sig ut för drinkar och skålar för att arbeta tillsammans och stänga fallet.
SLUTET!
