Ikväll sänds seriepremiären av CBS -serien Training Day med en torsdag den 16 februari 2017, säsong 1 avsnitt 3 och vi har en sammanfattning av din träningsdag nedan. I kvällens avsnitt kallades, Utlösningstid enligt CBS -sammanfattningen, Klyftan mellan Kyle (Justin Cornwell) och Frank (Bill Paxton) växer när Kyle vägrar att följa en av Franks moraliskt tvetydiga regler, men paret måste lägga undan sina olikheter när de får veta att den ökända hitmannen El Cucuy riktar sig till medlemmar. av den ryska mobben i Los Angeles.
Så se till att bokmärka denna plats och kom tillbaka mellan 22:00 - 23:00 ET för vår sammanfattning av träningsdagen. Medan du väntar på sammanfattningen, se till att kolla in alla våra Training Day -nyheter, spoilers, sammanfattningar och mer här!
vincent irizarry dagar i våra liv
Kvällens träningsdag sammanfattning börjar nu - Uppdatera sidan ofta för att få de senaste uppdateringarna!
Träningsdagen börjar med att Rebecca och Tommy träffas med Lara för att få henne igång i ett servitrisjobb. De hoppas att detta kommer att dra ut Koslov. Frank och Kyle äter frukost i sin middag och diskuterar den ryska mobben. När de äter kommer två mobsters in och ser Lara. Frank vill vänta tills de gör ett drag, men Kyle insisterar på att arrestera dem för en massakre bryter ut.
Frank skrek till Kyle för att han inte stod ner. Ankomsten till en brottsplats fylld med flera döda gängmedlemmar. Frank tror inte att det var gäng. Han tror att det är rysk mobbaktivitet. Kyle lämnar scenen uppenbarligen upprörd men berättar inte för Frank vad som är fel. Franks intervjuar sin informant som berättar att det inte var gäng. Det var El Cucuy, boggiaren. När de pratar skjuter två jag på Frank och Kyle men saknar knappt att träffa dem.
bästa vinet att dricka med lasagne
Frank konfronterar Cobra Kai och Baron som försöker få information om mordet på gängmedlemmen och om den misslyckade träff på honom och Kyle. Baron skyller på El Cucuy. Koslov dyker upp och försöker ta Lara men Rebecca skrämmer bort dem men inte innan han hotar hämnd.
Rebecca låter Lara stanna hos henne så att hon kan skydda henne. Borgmästaren konfronterar Kyle om hans undercover -arbete med Frank. Hon är olycklig att han inte har gett henne något för att få ner Frank. Hon varnar Kyle för att inte släppa in Frank i hans huvud. Rebecca ser Kyle lämna borgmästarkontoret och hotar direkt att hon kommer att döda honom om hon får reda på att han försöker få ner Frank.
En grupp okända män träffas och pratar om att döda gängmedlemmarna. De säger nu när värmen är på de måste flytta upp sin tidslinje. En av männen vill ut men han dödas tyst för att han inte håller med.
När Kyle studerar foton från gängmedlemmens brottsplats bryter en okänd hona in och attackerar honom. Hon säger till Kyle att hon inte är efter honom utan de är snarare efter samma man, El Cucuy. Hon lämnar innan Kyle kan stoppa henne. Franks team träffas för att diskutera El Cucuys nästa drag. En kropp dras från floden och laget inser att han är före detta militär. Han har en teckning av Koslovs nattklubb och är på något sätt kopplad till gängmorden. Teamet granskar bilderna från brottsplatsen igen i hopp om att hitta en ledtråd. De märker en annan ex-militärkille på bilderna och inser att ikväll är natten där Koslovs klubb kommer att träffas.
De försöker prata med Lara för att få mer information om klubben men hon är borta. Koslov har tagit henne och Rebecca säger till Tommy att de misslyckades med henne. Tommy och Rebecca går in i Koslovs klubb och hittar Lara bunden. De dödar Koslov och hans män och räddar Lara.
ncis los angeles under belägring
Kyle och Frank väntar utanför och Kyle har en återblick från sin tid i Afghanistan. Kyle erkänner för Frank att han är hemsökt av sin tid utomlands. Det visar sig att El Cucuy är en pakt av före detta militära operatörer och de stormar klubben för att attackera Koslovs kassaskåp. Frank och Kyle stoppar dem när de försöker lämna klubben och en vapenstrid bryter ut. El Cucuy och hans män dödas med hjälp av den okända kvinnan som dyker upp från ingenstans. Rebecca och Lara räddar kvinnorna som Koslov höll som prostituerade.
Tommy berättar för Kyle att Frank räddade Rebecca från en människohandlare när hon bara var 7. Han har varit som en pappa för henne och hon skulle göra vad som helst för henne. Frank säger till Kyle att man ibland måste bli ett monster för att få saker gjorda. Kyle oroar sig för att Frank blir något ännu värre. Frank säger att han nu har Kyle att se till att det inte händer.
SLUTET
