När man tittar på de milda kullarna i DOCG Valdobbiadene-distriktet, inte långt från Venedig, är det anmärkningsvärt hur de snoade vingårdarna markerar gränsen mellan jord och himmel.