Ikväll på PBS sänds ett nytt avsnitt av deras populära drama Downton Abbey med en helt ny söndag den 1 mars säsong 5 avsnitt 9 final och vi har din veckovisa sammanfattning nedan. På kvällens avsnitt, i säsong 5 -finalen, bjuds Crawleys av Lord Sinderby till en skjutfest i Northumberland.
I det sista avsnittet observera fru Patmores överraskning, Annas knipa och Roberts uppenbarelse. Har du sett avsnittet förra veckan? Om du missade det har vi en fullständig och sammanfattning här för dig.
På kvällens avsnitt enligt PBS -sammanfattningen i säsong 5 -finalen bjuds Crawleys av Lord Sinderby till en skjutfest i Northumberland. Senare återvänder de till Downton och firar jul.
Ikvällens Downton Abbey säsong 5 avsnitt 9 kommer att bli bra, och du vill inte missa det. Så var noga med att ställa in vår täckning av Downton Abbey - ikväll kl 21.00 EST! Medan du väntar på vår sammanfattning, skriv kommentarerna och låt oss veta hur upphetsad du är inför säsong 5 -finalen i Downton Abbey.
Kvällens avsnitt börjar nu - Uppdatera sidan ofta för att få de senaste uppdateringarna!
Mary besöker Anna i fängelse. Robert säger till Bates att han hoppas att allt kommer att lösas snart och Bates säger att hon är modig. Robert berättar för Thomas och Bates om resan till Brancaster Castle och säger åt dem att vara på tå. Han säger till Thomas att titta på Bates packa för honom eftersom han följer med honom. Hughes erbjuder att hjälpa Baxter att packa. Hon gör Lady Mary, Edith och Cora sedan Anna är i fängelse. Mary går igenom en rad låsta dörrar för att komma till Anna.
Cora säger att Anna kommer att bli oskyldig och Carson säger att Bates och Anna inte förtjänar den tur de hade. Cora frågar Violet vad hon ska göra när de är borta. Hon säger att Shrimpys män hittade prinsessan Kuragin och att hon kommer till henne. Hon säger att hon inte gillar henne och Tom frågar varför hon har gjort det. Violet säger att hennes policy aldrig är att klaga, aldrig förklara, men Edith påpekar att Violet inte har några problem att klaga efter behag.
Anna frågar Mary om hon gav ett falskt namn och Mary säger nej, för de stöttar henne. Anna oroar sig för att det kommer att göra tidningarna. Mary säger att de kommer att bevisa att det inte ligger i hennes natur att göra det de anklagar henne för och de har bara ett vittne som säger att hon kan ha varit där. Carson säger till Hughes att han inte gillar att Mary besöker fängelset och oroar sig för att det kommer att göra tidningar. Thomas rengör en pistol och Carson är irriterad över att han gör det vid personalbordet.
Baxter säger att Marys besök kommer att göra gott eftersom det kommer att visa att familjen stöttar henne. Bates säger att han hade klippt av hans arm för att få henne tillbaka och Thomas säger att de inte kan få honom att vingla i båda ändarna. Carson och Hughes delar gott vin som blev över. Han visar henne några egenskaper han tittar på. Han säger att de ska titta på dem först och sedan prata om vad de tycker. Mary kommer ner och frågar sin pappa varför de inte bara kan få ut Anna.
Han säger att advokaten hörde att polisen hittade något annat men inte berättade vad. Cora berättar för Robert, Mary och Tom att Susan är upprörd eftersom hon inte var inbjuden till Brancaster. Hon säger att hon berättade för henne så att Susan inte skulle höra det från någon annan. Cora frågar Robert varför han var i York men han kommer inte att säga varför. Mary säger farväl till George och Robert säger att Edith nästan sagt kom till mamma men stannade kort. Cora säger att han fortfarande inte kan säga något eftersom det inte är deras hemlighet att ta sig ut.
Familjen lämnar och Carson säger till Thomas att vara säker och kontrollera varje bagage när det överförs i York. Thomas säger att han har varit på tåget tidigare. Violet kommer för att träffa dem och Robert säger att han är förvånad över att hon kom. Hon säger att hon inte är en lax som bara simmar tillbaka till havet. Mary kysser henne och säger att farmor kan vara mamma när hon vill. Violet och Isobel äter middag för att återförena kuraginerna. Robert säger att han är ledsen att de kommer att sakna det. Violet säger åt honom att gå innan han irriterar henne.
är amina riktigt gravid igen
Carson ser bort dem med Violet och Isobel och de vinkar när tåget går. Violet säger att Lord Sindbery, Branson och Barrow inte är ett recept på en fredlig skyttevecka. Isobel säger att det får dig att undra vad de ska skjuta på vid veckans slut. Molesely frågar Daisy vad hon ska arbeta med när alla är borta och hon säger att hon inte är säker på varför hon ska fortsätta med det. Fru Patmore frågar om hon har en annan kris och Daisy undrar över sina planer.
Hughes frågar varför fru Patmore är där uppe och hon säger att hon kom upp för lite luft. De andra täcker möblerna med draperier. På tåget berättar Mary för de andra att de måste vara på sitt bästa beteende för Roses skull. Robert säger att de inte får irritera Sinderby. Tom säger att han kanske inte borde ha följt med eftersom Sinderby ser honom som mindre än idealisk. Mary säger att de håller sig till Tom och Edith säger för en gångs skull att hon håller med Tom.
Robert verkar obekväm och Cora frågar vad som är fel men han säger inte. Edith oroar sig över barnbarn som tar barnen på en utflykt och undrar om det är osäkert. Mary frågar om hon vill att de ska hålla käften på vinden tills de blir vuxna och säger att hon är mamman här och inte får panik. Cora och Robert delar en titt på den anmärkningen till Edith. På slottet sätter de ihop en stor uppsättning för gästerna. Hans butler, Stowell, går till Sinderby och säger att han har rumslistan.
Sinderby frågar om tjänarna samarbetar och han säger att de föredrar att ta order från sin egen butler. Sinderby berättar för honom att han föredrar att ge order till Stowell. Stowell frågar Rachel om hon är säker på att hon vill ha te på biblioteket och säger att tjänarna berättade att det vanligtvis serveras i ante-biblioteket. Rachel säger att hon vill ha det på biblioteket och när han lämnar frågar hon sin man varför Stowell alltid tror att han vet bättre. Sinderby säger att det beror på att Stowell vet bättre.
Bilarna går upp till Brancaster slott och Rose hälsar dem varmt välkomna. Hon säger att Venedig var underbart men Atticus -skämt det var vatten på alla gator. Robert säger att han var på Brancaster en gång innan han var gift med Cora. Rose säger att det kommer att bli mysigt eftersom de är en liten fest. Rose frågar sin svärfar om de bara kan använda sina kristna namn eftersom de är så intima där, men han slår till henne att han inte har något kristet namn.
Thomas presenterar sig själv för Stowell som Roberts betjänt men han säger att han vet att han bara är tillfällig betjänt och säger att fru Bates sorgliga historia har nått deras öron. Thomas säger att nyheterna reser snabbt. Stowell skär honom snabbt. Han säger att Tom är utan betjänt och Stowell blir snarkig och säger att få chafförer har betjänta och frågar sedan Tom hur han orkar vänta på honom. Thomas säger att vi gör vad vi har och säger till Thomas att han kommer att hjälpa till som fotman. Stowell säger att de kommer att hitta honom ett liv.
Stowell frågar vad Tom gör när de andra skjuter och Thomas säger att han är ledsen om de inte håller hans standard. Han har fått nog av den högsta snobbaren. Violet berättar för Isobel vilken tid prinsessan Kuragin kommer att vara där och säger att hon har sett att hon får lite kläder. Hon ber Isobel att vara där tidigt och säger att hon har bett Merton att vara där för att prata med prinsessan. Isobel säger att hon får allt att låta så fruktansvärt roligt.
Sinderby säger att Atticus har bjudit in sin vän Charlie Rogers och agenten Pelham. Robert uppmuntrar honom att be Shrimpy följa med och säger att han är ett bra skott. Sinderby säger ingenting. Sinderby säger att han har bjudit in några av grannarna men de hade svårt med sin tro. Robert säger att chansen till bra skytte har de flesta engelsmän lagt sina reservationer åt sidan. Tom ber om socker till sitt te och Stowell ignorerar honom. Rose säger att Stowell är en snobb och Mary säger att hon inte kommer att ha det.
Denker lurar Violet och sedan säger hon att varje dams hembiträde borde veta hur man gör en återställande buljong. Spratt kvittar på Denker och säger att han tvivlar på att hon kan laga mat. Denker säger att vi får se och Spratt säger att se är att tro. Bates säger att han lämnar först på morgonen för att träffa Anna och Hughes säger att hon önskar att de skulle låta henne få något de kan skicka. De kommenterar att det är bra att han kan besöka mycket men bara tills hon är dömd.
Nästa morgon fyller de på med hundar och vapen för skjutningen och Rachel insisterar på att hålla fast vid Tom för denna utflykt. Sinderby är förvånad men släpper det. Sinderby berättar för Mary att Robert blir upprörd eftersom han inte kommer att bjuda in Shrimpy. Mary säger att det inte vore bättre att bara acceptera skilsmässan, men han säger att han inte kan låtsas godkänna skilsmässa. Hon frågar om han inte kan lära sig att leva med det för Roses skull. Han går iväg utan ett ord.
Rachel frågar Tom om han sköt mot en pojke - han säger att han sköt duvor på sin farfars gård och hon säger att det är ett svårt mål. Hon frågar om det var svårt att vara en del av deras familj och säger att de är mycket mer välkomnande än Sinderbys. Han säger att han vet att han var en chock för systemet. Robert säger att Sinderby är en prig och Thomas laddar sitt vapen. Cora frågar igen vart han tog vägen i York men sedan är det dags att skjuta. Rachel hejar på Tom.
Bates säger att de inte har något mål mot Anna. Men hon säger att de fick reda på något om henne som hon borde ha berättat för honom tidigare. Hon säger att hennes far var en arbetare som dog när hon var sex. Hon säger att hennes familj var fattig tills hennes mamma gifte om sig med en järnarbetare. Anna säger att hennes styvfar misshandlade henne och att hennes mamma inte ville tro henne. Hon säger att hon visste vad som skulle komma så hon höll med sig en kniv. Hon säger att han kom för att attackera henne och hon skar honom med en kniv.
Hon säger att han skrek och klockan kom. Hon säger att hennes mamma fick sin styvfar att säga att han halkade och föll. Hon säger att polisen hittade något i journalen eller säger att kanske hennes styvfar berättade för henne när han hörde att hon greps. Bates säger att de kommer att bevisa att hon inte är skyldig. Hon frågar om hon någonsin tvivlar och han säger att han frågade henne samma sak när hon kom för att besöka honom i fängelset. Han säger att han inte tvivlar alls och hon tackar honom.
Edith frågar Tom vad barnen gör nu och Robert säger att de blir bortskämda till döds. Tom blir förbi för bröd och han måste nämna det. Mannen backar och erbjuder det medan han tittar bort. Rose säger att Stowell inte ens gillar familjen och pratar dåligt om dem längst bak. Hughes berättar för Carson att huset de just tittade på skulle behöva mycket arbete för att få det att snusa. De går för att titta på nästa.
Prins Kuragin hälsar Violet, Isobel och Merton och frågar var prinsessan är. De berättar att ingen av de andra har sett henne - hon gick rakt upp. Isobel frågar skulle han inte hellre hälsa henne ensam först men han säger nej och påminner dem om att han inte har sett henne på fem år. Violet säger att närvaro av främlingar om ofta den enda garantin för gott beteende. Mary klagar till Baxter om Stowell och hon berättar för damen att han också talar om Tom på nedervåningen.
Mary frågar Baxter om hon kan få Thomas att sätta ett svart märke på Stowell för att ta ner honom. Hon berättar för Thomas och han säger att han skulle vilja och bara behöver tänka på det. Han frågar var Sinderbys betjänt är och får veta att han är ute och kommer inte tillbaka förrän 10. Thomas säger att han har en idé och frågar om Mary kan hjälpa till. Han säger att de behöver papper och penna och säger till henne att följa med. Spratt introducerar prinsessan och hon kommer ner i en av Violets klänning.
Hon hälsar Igor och Violet presenterar de andra men prinsessan Irina är hög och svår. Isobel säger att hon skulle vilja se ryska men Irina säger att Isobel redan har missat möjligheten att se Ryssland. Violet frågar om hon har bagage och hon säger att hon inte har några och inga ägodelar att lägga i bagaget. Igor säger att olyckor är tråkiga och säger att vara tacksam mot Violet. Irina säger att förra gången de träffades var omständigheterna annorlunda men Violet låtsas inte veta vad hon pratar om.
Thomas lämnar en lapp till kocken och Baxter oroar sig för att den kommer att spåras tillbaka till dem men Thomas säger att han vet vad han gör. Atticus säger att Charlie tar med sig en vän, Henry Tolbert, och det betyder att han inte kan skjuta. Sinderby säger att han kan avbryta agenten men Atticus säger nej. Fru Patmore har gjort en härlig middag för bara några av dem. Carson är irriterad över att höra att Daisy kommer att äta med dem. Fru Patmore säger att han kan dela med pigorna om detta är för demokratiskt för honom.
Tom måste be om vin när han har hoppat över och Sinderby ber Stowell att servera honom. Sedan serverar han lite konstig mat och frågar vad det är. Sinderby snappar och säger att han aldrig har bett om annan mat och frågar varför han är så oförskämd mot Tom. Sinderby knackar på honom och säger att någon har spelat ett skämt på dem. Stowell använder uppenbarligen ordet som sätter Sinderby ur spel. Han tuktar honom hårt inför alla och kallar honom en dåre och säger sedan till honom att få en anständig middag åt honom.
Mary säger till Atticus att hon inte är sugen på Stowell och de undrar vad nedfallet kommer att bli av explosionen. Irina klagar och säger sedan att hon ska gå och lägga sig. Violet säger att hennes piga Denker kommer att ta hand om henne. Irina säger att hon kommer att trivas mer ikväll än någonsin igen. Det är en märklig anmärkning. Violet frågar Kuragin vilken tid han ska ringa efter prinsessan och han frågar om det är hennes beslut. Han frågar om hon verkligen vill säga adjö till honom och hon säger att det måste vara så.
Han säger att han inte förstår men hon säger att han kommer och måste. Spratt visar honom till bilen. Merton säger att han känner att ett spel med höga insatser spelades ikväll men han kan inte säga vem som vann då lämnar han också. Isobel frågar Violet om hon sa till Kuragin att det är ett nej och hon säger att hon har och säger att det var en omoralisk proposition men hon njöt av det. Hon och Isobel skrattar åt det.
Cora kräver att få veta vad som är fel med Robert och vad han gömmer. Han säger att han har haft ont i bröstet, sidan och magen så han gick till en läkare som säger att han kan ha angina. Cora oroar sig och han säger att det inte betyder att han är på väg att dö av en hjärtattack men behöver fler tester. Hon säger att han inte ska skjuta men doktorn säger att han kan göra det om det slappnar av. Han säger att han vill prata med Edith för att berätta för henne att allt är okej om något skulle hända honom.
Violet säger till Spratt att tacka kocken och hon säger att hon behöver mindre rik mat. Spratt säger att Denker borde göra en buljong och Violet säger att hon vet att han retar Denker men skulle vilja ha lite. Denker kan inte fly och måste gå med på det. Robert kommer för att träffa Edith och säger att han känner till Marigold. Hon säger att hon inte kan ge upp. Han frågar om hon har berättat för Tom och hon säger nej, men han kanske har gissat. Hon säger att bara Mary inte vet. Hon ber om sin fars förlåtelse.
Robert säger att Gregson var en hedervärd man och säger att han skulle ha gift sig med henne så snart han kunde. Robert säger att de måste göra rätt för sitt barn och måste behålla det i familjen. Han säger att människor kan vara obehagliga. Hon ber om förlåtelse och han säger att han behöver hennes också. Han kysser henne godnatt och säger till henne att sova gott. Hon gråter av lättnad. Thomas säger till Baxter att han har större planer nu för Stowell. Han går och knackar på hans dörr och säger till Stowell att han har sin sympati.
Han säger att Thomas visade stor återhållsamhet. Stowell ger honom ett papper och säger att han ska skriva ner något. Han skriver ner en mening. Stowell jämför det med lappen och säger att det inte var han. Thomas frågar varför skulle det vara. Stowell säger att personalen blir arg på honom och inte gillar att ta order från honom. Stwell säger att hans herrerskap har smutsiga hemligheter och Thomas ber att bli förvånad.
Nästa dag undrar den yngre publiken om betjänad brev och Mary säger att hon hörde att det var från slottets personal. Hon frågar varför Rose och Atticus var i en kram och Rose säger att Atticus har erbjudits ett jobb i New York och sedan frågar han Tom om hans plan. Han säger att han ska till Boston på nyåret. Edith säger att Mary hatar tanken på att bli kvar när människor går vidare med sina liv och Mary förtydligar kränkande att hon hatar tanken på att bli kvar med Edith.
Denker kommer för att träffa fru Patmore för hjälp med att göra en buljong. Hon säger att Spratt fick henne i hörnet och att hon inte kan lita på fru Potter - tror att hon är i liga med fienden Spratt. Bates frågar advokaten hur mycket uppmärksamhet polisen kommer att ägna Annas förflutna. Han säger att hon attackerades och svarade sedan med en kniv och säger att eftersom hans styvfar inte åtalade just då, kan de få det att avvisas, vilket betyder att det inte finns något ärende.
Isobel säger till Merton att hon inte är arg på sina söner men säger att de inte tål henne. Merton säger att han var eländig med deras mamma och säger att de var dåligt lämpade och han vill inte att de ska förstöra hans första chans till verklig lycka. Isobel säger att hon inte kan komma mellan honom och hans söner och hantera deras avsky. Han frågar om det är den enda barriären och hon säger att det är det. Han säger att han tar det som en utmaning. De visar Denker hur man gör en buljong men den är för salt och lökig. Daisy smakar och de gaggar alla.
Daisy erbjuder att smyga en flaska över och hon kan hacka ingredienser till showen för Spratt och sedan värma upp Daisy's. Advokaten pratar med Bates senare och han säger att de har ett starkt motiv och kan bevisa möjligheter. Sedan har de ett vittne som identifierade henne från att vara i närheten. Han säger att motivet från det tidigare fallet gör deras anklagelser ganska starka. Thomas säger till Stowell att middagen är klar så att han kan meddela. Stowell berättar för Thomas att han sa för mycket igår kväll men Thomas säger till honom att inte oroa sig.
Mary frågar Atticus om han skjuter imorgon eller viker för gästen. Hon säger att han hoppas att grannen är tillmötesgående och hon säger att det är roligt hur människor utnyttjar. Tom skämtar om att de inte alla kan vara lika osjälviska som Mary. Hon ger honom ett kraftigt leende av hans humor. Carson säger till Hughes att han tror att han vet vilken fastighet de ska ge ett erbjudande om. Hughes säger att hon måste berätta sanningen för honom. Hon säger att hon aldrig ljuger men det finns saker hon inte säger.
Carson sitter och Hughes säger att hon tillät denna dårskap att fortsätta eftersom det var en trevlig idé och skulle ha velat följa med honom. Hon säger att hon inte kan följa med honom på det. Hon säger att hon har en syster och han säger att han trodde att hon inte hade någon kvar. Hon säger att det var vad hon ville att han skulle tycka. Hughes säger att hennes syster inte har rätt i huvudet och efter att hennes mamma dog fick hon betala för sin vård. Carson säger att det måste ha kostat en förmögenhet och hon säger varenda krona. Hon säger att hon inte har några besparingar och är fattig.
Han frågar om hennes pensionering och hon säger att hon inte kan gå i pension - hon säger att hon måste arbeta så länge någon låter henne. Hon säger att han har förtjänat sitt projekt men det finns ingen plats för henne i det. Carson säger att han skäms för att han mobbar henne och säger att han varit okänslig. Hon säger att hon tyckte om drömmen och hatar att hänga med honom. Bates säger att han hade ett telegram från Murray och ber att få använda telefonen - han fruktar att det är dåliga nyheter.
Sinderby sorterar skottlossningen men Rose säger till Edith att gå dit hon vill. Mary är med Henry som skjuter. Hon frågar om han är Rogers gäst och frågar om han skjuter mycket. Han säger inte på den här nivån och hon säger att det förklarar det då säger att det är ingenting. Hon säger att Atticus inte skjuter idag för att få plats med honom. Han frågar varför någon inte bara sa att det inte fanns något utrymme och hon säger att det skulle vara ogästvänligt. Hon säger till honom att glömma att hon sa vad som helst.
Han frågar om hennes man skjuter och hon säger att hon är en änka. Han frågar om han passerade i kriget men Mary säger nej. Hon uppmuntrar honom när han skjuter och han säger att det är en lycka men det verkar inte vara det. Edith är med agenten Pelham och säger att han är fjärran släkt med den gamle Lord Hexham. Han säger att när hans far dog lämnade han armén och då tyckte kusin Peter ledsen och fick honom att bli agent. Edith frågar om han har brinnande ambitioner men han säger att ingen egentligen frågar henne om hennes ouppfyllda drömmar.
Hon säger att hon är glad idag. Daisy kommer förbi Dower House och säger att hon bara tittade in på Denker. Han frågar vad som finns i hennes korg och verkar vara tomt. Hon säger att hon är på väg till butikerna på väg tillbaka men han verkar misstänksam. Isobel berättar för Violet att hon pratade med Dickie om hans söner och har ett brev från Larry Gray. Hon läser det för henne. Larry skriver att han tänkte igen om deras äktenskap och säger att hans känslor är oförändrade och att han inte bryr sig om att ompröva igen och ber henne att avskräcka sin far.
Violet frågar om hon har visat det för Merton än. Hon säger att hon inte är säker på om hon kommer att göra det. Violet säger att hon kommer att ta det liggande. Sedan säger Violet att den enda tröst är att Dr Clarkson kommer att bli jätteglad. Hon fnissar medan Isobel stirrar på henne. Robert har ett telegram till Murray om Annas rättegång, sedan har han ont i bröstet. Cora säger inte mer att skjuta. Atticus frågar hur han kan hjälpa och Robert ber honom att ta hans plats för den eftermiddagen. Edith säger till Pelham att han kan skicka efter Atticus vapen.
De oroar sig för Anna. Mary berättar för Henry att han är avslappnad sedan Robert gav upp sin plats för Atticus. Han ber henne sluta blunda på honom och säger att han inte hade några dåliga avsikter. Spratt hörn Denker och säger att han tror att hon kommer att ta åt sig äran för Daisys utmärkta soppa. Han hittade flaskan och hällde ner den i diskbänken. Han säger att hon måste klara sig själv och säger att det är bättre på det sättet.
Sinderby frågar Robert hur han mår och han säger bättre. Mary frågar sin mamma om Robert är sjuk och hon säger att hon inte är säker. Någon dyker upp och Sinderby frågar vem fan är. Rose ber Sinderby berätta hennes namn och att hon ska rädda honom. Han säger att det är Diana Clark och Rose springer över för att hälsa på henne som om de är gamla vänner. Rachel frågar hans namn och Diana säger Daniel och hon säger att det är hennes mans namn också.
Rose berättar att telegrammet skickades oärligt men hon kommer att täcka. Robert frågar vad som händer och Mary säger att hon bad Thomas att få Stowell i trubbel men det ser ut som att det är ur styr. Sinderby sitter spänd och Rachel frågar vad som är fel. Han säger att han behöver ligga. Mary frågar Rose om sin vän och Rose drar henne åt sidan för att förklara. Mary spelar också med som om hon känner henne och sedan går Robert med. Hon säger att hon mådde bra tills Rachel gick därifrån.
Diana säger att hon önskar att Sinderby skulle komma för att tala med henne. Robert räknar ut detta och han säger crikey. Diana frågar vem som skulle göra detta och varför. Rose säger att hon vet vem men inte varför. Stowell ser väldigt orolig ut men är frusen på plats. Bates är på väg ut och ber Molesley en tjänst. Han ber honom att ge ett par kuvert till Carson senare. Molesely säger att han skulle hjälpa till med Anna hur som helst och Bates tackar honom för hans vänlighet. Han säger att det skulle vara tillräckligt att leverera breven.
masterchef junior säsong 5 premiär
Rose ser bort Diana och hon tackar Rose för att hon räddade henne från en hemsk situation. Hon ber Rose att inte tänka illa på honom. Rose säger att det är bra att tro att han har lerfötter som de andra. Hon ger sig iväg. Edith kommer för att tala med Pelham. Han säger att han inte kan hitta sin vita slips. Mary säger till Rose att Stowell ser livrädd ut. Rose ringer honom och frågar hur han vet om fru Clark. Han frågar om hon ska berätta för Sinderby. Hon säger att hon inte har bestämt sig men ber honom att vara artigare mot Tom. Han håller med direkt.
Sinderby hörnar Robert, Mary och Rose och tackar dem. Han säger att han är förnedrad och undrar vem som planerar det. Han frågar om de kan behålla detta bland dem så att Rachel och Atticus inte skadas. Han säger att allt kunde ha varit värre och säger att Rose räddade honom. Han kallar henne snäll, smart och påhittig. Han säger att de har tur att ha henne i familjen och säger att han kommer att bjuda in hennes föräldrar att stanna så snart som möjligt. Han säger att det är illa rekommenderat att kasta sten medan han bor i ett glashus.
Han säger att han har lagt in en grammofon för att de ska njuta. Tjejerna tar slut och Robert säger till Sinderby att Rose kommer att älska honom för alltid om han låter henne. Sinderby säger att han ser det nu. Hughes och Carson läste brevet som säger att Bates kommer att erkänna att han har drivit mannen. De undrar att det är för dåligt att Bates kommer att erkänna och att biljetten är förlorad. Molesley ber om nyckeln till Bates stuga för att leta efter en ledtråd. Hughes säger att han kan.
De unga dansar till skivan. Stowell erbjuder att få Tom vad han vill men Tom tackar honom och säger nej. Mary säger att det gör allt värt det och Henry frågar vad men hon säger att det är för mycket att förklara men butikern är tillbaka i sin låda. Han frågar vad som hände med kvinnan och varför fick Sinderby panik. Han lägger fram det han såg tydligt och Mary säger att hon inte kommer att svara på någon av dem men är imponerad av att han frågade dem.
Tom frågar Edith om hon saknar Marigold. Hon frågar vad han försöker säga. Han säger att det här är hans sista månader i Downton och att hon alltid har varit hans allierade. Han säger att det fanns ganska många ringblommor där han växte upp. Han säger att hans kusin tog upp sin dotter som sin syster. Hon säger att hon sa till sin far att han skulle gissa. Hon säger att Mary är den enda som inte vet och säger att hennes ointresse för henne borde skydda henne. Tom säger att allt är säkert med honom.
Pelham kommer för att be Edith dansa. Han säger att hon ser intensiv ut och hon säger att de pratade om hennes avdelning i Downton. Hon frågar om Lord Hexham. Han säger att han är mycket i Nordafrika. Molesley går till stugan och börjar öppna lådor och skåp. Han hittar en låda med foton och bläddrar igenom dem. Han hittar ett tydligt porträtt av Bates och tar med sig det. Mary hittar Henry lämna slottet och han säger att han ville börja tidigt.
Hon säger att hon mår dåligt av att göra honom obekväm och han säger att han kommer att bli mindre kavalier i framtiden. Hon frågar om han kommer till Yorkshire och säger att de kanske möter skytte. Han säger att skytte inte är hans riktiga sport - det är bilar. Hon beundrar bilen men Henry förtydligar att det är hans. Han och Charlie hoppar in och kör iväg i toppfart. Tillbaka i Downton drar bilarna upp och Carson hälsar familjen. Barnen springer upp och Carson säger att Bates har gått men lämnat ett brev till honom.
Thomas frågar Carson om han fortfarande är betjänt och han säger att de måste tänka på det. Baxter säger att de måste släppa Anna nu. Robert säger att han tror att Bates gömmer sig på Irland. Mary säger att de måste frigöra Anna. Baxter frågar Molesley om han fortfarande kommer att gå till pubarna och hon erbjuder att följa med honom. Han säger att det skulle hjälpa mycket men han vill inte att någon ska veta om det inte fungerar. Robert säger att Murray berättade för honom att han kunde få ut Anna i morgon.
Robert berättar för Cora att Bates lämnade instruktioner för hur man får ett meddelande till honom på Irland. Han frågar Cora vad han ska göra. Hon säger berätta för polisen men hon säger att hålla det hemligt tills de vet mer. Han säger att det är bra att de båda har en kriminell tankegång. Anna kommer tillbaka till Downton med Murray och Robert kommer för att hälsa på henne. Anna säger att hon bara är borgen och frågar om Bates befinner sig oskyldig kommer hon att gå i fängelse. Hon säger att ingen av dem gjorde det och Mary säger att de kommer att bevisa det.
Robert säger att han kommer åka till stationen med Murray eftersom han måste vara i York. Mary bjuder in henne att gå in med henne men Anna insisterar på att gå in genom köket. Spratt hittar Denker som avslutar sin buljong. Hon säger att han alltid dömer henne och han säger att hennes maskering är nära för hennes lögner och svek. Denker tjatar när hon nosar buljongen. Violet kommer in i köket på Spratts insisterande. Violet ber att få smaka och doppar en sked i. Hon sippar i den och Spratt säger att han varnade henne. Violet säger att det är utsökt. Spratt säger att det inte kan vara det.
Violet säger att hans ondska har upphört att vara underhållande. Hon ber Denker att spara buljongen till en annan dag eftersom hon inte är hungrig nu. Spratt är bedövad och Denker skrattar och kastar sedan en servett i ansiktet på honom. Cora frågar Robert hur det gick i York. Han säger att han inte kommer att få en hjärtattack men har ett sår. Edith säger att han måste äta bättre. Cora säger ingen sprit och Robert säger - stadigt. Han säger att de måste förhandla. Mary ber honom att säga upp allt till julafton.
Tom säger att det kommer att ge honom en bra avvisning. Robert säger att målningen sålde bra så att de har medel för byn. Carson säger att Molesely får en ny fotman. Thomas frågar om han hörde rätt och frågar om han ger Andy en chans. Carson säger att han var ute och gaddade med Denker men de andra säger att de alla gillade honom. Det är jul på Downton och det finns ett gigantiskt träd. Barnen hjälper till att dekorera och sedan klickar Tom på lamporna och trädet lyser bara.
Baxter och Molesley söker fortfarande på pubarna i York för att ge Bates ett alibi. Carson kommer för att berätta för Hughes att han köpte huset. Hon packar in presenter och berättar att Atticus kommer och Carson säger att hans familj inte gör jul. Hon säger att hon kommer att sakna Tom när han åker till Boston. Hon säger att han är en bro mellan dem alla. Carson säger att han är van vid honom nu. Molesley ber att få prata med Carson privat. De går med Baxter för att träffa Robert, Cora och Mary.
Baxter säger att de kollade pubar i York. Molesley säger att de hittade den. Han säger att han hade ett foto av Bates och de tillbringade sina lediga dagar med att förhöra hyresvärdar. Han säger att de gick till 60 eller 70 pubar. Han säger att de hade en tredje kvar när de hittade Mr Pickeral och säger att ägaren minns Bates halta eftersom han blev arg för att han försökte hjälpa honom till ett bord och sedan pratade de med honom om kriget. Carson säger att det borde vända på Bates förföljelse men de undrar om det kommer att få Anna att gripas igen.
Robert säger till Baxter och Molesley att de har gjort en bra grej. Robert ringer Cora och Murray säger att det inte borde vara några problem att få jakten på Bates avbokad. Han säger att Anna borde vara tydlig eftersom vittnet nu tvivlar på att han såg henne. Robert säger att han inte tål tanken på att Tom ska gå och önskar att han skulle låta Sibby stanna men de vet att det inte kommer att hända. Hon ber Robert att vara försiktig om han bestämmer sig för att dricka på julafton och säger att han kommer att bli berusad på en brännvinskryss.
Hon säger att hon är glad att målningen sålts för så mycket eftersom hon förstörde den för honom. Han säger att hon aldrig har förstört någonting och hon säger att inte förstöra julafton genom att dricka för mycket. Köket är fullt med matlagning och fru Patmore uppmuntrar Daisy att fortsätta sina passioner. Merton skrek till Isobel om Larrys brev. Hon säger att hon inte kommer att ändra sig men tänker fortfarande på honom med tillgivenhet. Han säger att han älskar henne trots att han är gammal och lekt. Hon säger att han inte spelat ut.
Isobel säger att det betyder mycket men vill inte ställa honom mot sina barn. Violet kommer in och frågar om det är en älskare. Merton säger att det var ett ögonblick av elände och säger att han måste gå och det finns inget mer att säga ändå. Violet säger att det var sorgligt och Isobel håller med. Anna sitter och stirrar på ett foto av hon och Bates och hon är ledsen. I köket undrar Daisy om de är gäster eller tjänare ikväll och Hughes säger att de är båda.
Han frågar Hughes om de kan få ett ord senare och hon håller med. Edith är i barnkammaren när Tom hittar henne. Hon frågar vad han tänker. Han säger att han tar fotografier i sinnet för att ta med honom. Edith säger att hon kommer att sakna honom så mycket och han håller med. Mary kommer in och han frågar om de kan ta en stund att tänka på Sibyll. Han säger att de är de tre som borde ha blivit gamla med henne. De går ihop och till och med Edith tar Marias händer vilket överraskar Mary.
Mary säger att vart hon än är så skickar hon henne kärlek och pussar för en god jul. Robert beklagar att detta är Sibbys sista jul där när han kommer in på dem. Han frågar om Tom skulle lämna henne medan han bestämmer sig. Tom säger att han inte kommer att vara han älskar det sätt som Robert älskar henne. De går ner för att hälsa på hyresgästerna. Alla sjunger sånger runt trädet. Rose lär Atticus orden till melodin eftersom han är obekant att ha vuxit upp utan jul.
Robert säger att de alla ska ha en full och mat. Cora säger att han redan har druckit. Denker tar lite slag och Spratt bråkar. Hon kallar honom en tråkig liten man. Violet säger till dem att de inte är oense. Atticus berättar för Mary att han aldrig varit nere i julen tidigare och hon säger att om en Downton inte skjuter honom kommer ingenting att göra det. Atticus säger att det påminner honom om att han inte är en del av två familjer och Rose håller med och säger att det är underbart. De kysser.
Violet drar Isobel in i ett privat rum och säger till henne att stänga dörren. Hon säger att de har tjänat en stund av fred efter sitt år. Isobel säger med förslag och förslag att det är en överraskning i deras ålder. Hon frågar om Kuragins och Violet säger att hon och prinsen blev vansinnigt förälskade när de träffades. Hon säger att hon och Igor bestämmer sig för att fly och de lämnade till och med för att segla på yachten. Hon säger att hennes hembiträde berättade för prinsessan och hon jagade dem och säger att Irina drog ut henne ur vagnen kroppsligt och kastade henne sedan in i en hytt och skickade tillbaka henne till Lord Grantham.
Isobel säger att Irina räddade henne från ett liv i ruin. Violet säger att hon inom en vecka insåg att Irina drog tillbaka henne från randen till en avgrund och räddade henne och säger att hon nu betalade tillbaka prinsessan genom att rädda henne. Violet säger att de var Edwardianerna. Robert hittar dem och skrattar full. Han säger åt dem att komma ut igen tillsammans med alla andra för festen. De stönar och går. Tom säger till Mary att hon borde ta över hans kontor. Cora säger att Mary måste stoppa Robert. Han går för att hålla ett tal men Tom går in för att tacka honom och sjunga en melodi.
Robert försöker tala men sedan säger han att Mary och Edith ska sjunga. Edith sitter vid pianot och spelar medan Mary sjunger. Carson drar Hughes åt sidan för att prata. Violet ser ledsen ut liksom Anna. Atticus är förvånad över att höra låten som är okänd för honom. Hughes sitter med Carson och erbjuder honom en drink. Han säger att han inte borde ha mer men hon säger att det är jul. Hon säger att de ska skåla hans nya hus men han säger att det inte bara är hans. Han säger att han registrerade det i båda deras namn.
Han säger att det inte är nödvändigt att ändra en plan som de har gjort. Hughes säger att hon inte kan acceptera. Hon säger vem som vet vad framtiden ger och säger att hon inte vill att han ska fastna med henne. Han säger att det är poängen, han vill vara fast med henne. Hon frågar om hon hör honom rätt. Han säger att han ber henne att gifta sig med honom. Hon är bedövad. Han frågar - ja? Hon säger att han kan slå ner henne med en fjäder. Han frågar om hon är kränkt och hon säger att det är det sista i världen hon är.
Carson säger att hon kan ta så lång tid som hon behöver bestämma eftersom han inte vill gifta sig med någon annan. Hughes skålar och säger att de firar att hon fortfarande kan få ett förslag i sin ålder. Hon säger självklart att hon ska gifta sig med honom och säger att hon trodde att han aldrig skulle fråga. De är båda kvävda - Carson är på väg att gråta. Robert säger till Tom att han kommer att sakna honom väldigt mycket - han säger att vin kommer sanning och berättar för Tom att han är väldigt förtjust i honom.
Han säger att han alltid har ett hem att komma tillbaka till. Tom säger att han alltid kommer att tänka på Downton som sitt hem och säger att allt detta skulle förvåna Sibyll. Han frågar vad Marigold ska kalla honom när han hämtar Sibby. Hon säger att Donk och Robert håller med om att Marigold också ska kalla honom Donk. Robert talade till folkmassan och säger att Tom har hjälpt honom att navigera dem till den moderna världen. Han säger att de ångrar att han gick men önskar honom och Sibby lycka till i deras nya liv. Han ber om applåder som en skicka iväg.
Cora berättar för Robert bra jobbat och säger att han inte alls lät full. Han påminner henne om att han var utbildad som soldat. Familjen sjunger en sång med alla. Bates står precis utanför och fru Patmore ser honom men han pekar på att stoppa henne. Han smyger sig bakom Anna och viskar god jul. Hon är bedövad och han drar bort henne. Hon berättar att hon älskar honom och han säger att de kan oroa sig för allt annat senare. De glider iväg för att fira ensam och han drar in henne för en kyss och tar upp henne i en kram.
SLUTET!
VÄNLIGEN E HJÄLP CDL VÄXA, DELA på FACEBOOK och TWEET DETTA INLÄGG!
