AMC: s helt nya serie Sväng återvänder ikväll, kallas detta avsnitt Mot din granne och i kvällens avsnitt tänder Simcoe en politisk häxjakt för att rensa ut rebellkonspiratörer i Setauket. Samtidigt tilldelar Washington Ben till ett hemligt uppdrag.
den unga och den rastlösa vismannen
I förra veckans avsnitt gick Anna emot vad Abe ville och hon bestämde sig för att leta efter fiendens underrättelse på en exklusiv herrkalas som var värd för John Andre, den brittiska spelmästaren. Har du sett avsnittet förra veckan? Om du missade det har vi täckt dig med en fullständig och detaljerad sammanfattning, här för din njutning.
På kvällens avsnitt vill Simcoe få revel -konspiratorerna i Setauket att visa sig, för att göra detta bestämmer han sig för att starta en politisk häxjakt. Medan detta pågår får Ben tilldelat ett hemligt uppdrag av George Washington.
Tonight's Turn säsong 1 avsnitt 9 kommer att bli ännu ett bra avsnitt, och du vill inte missa det. Så var noga med att ställa in för vår livesändning av Turn - ikväll 21:00 EST! Medan du väntar på vår sammanfattning, slå kommentarerna och meddela oss hur glada du är över den här nya serien, Turn. Ta en titt på kvällens avsnitt nedan!
Kvällens avsnitt börjar nu - Uppdatera sida för uppdateringar
Våren 1777. Abe köper blommor på marknaden. Barn leker. Soldater strövar omkring. Anna kommer ut ur en butik och ser en gul blomma på ett fat. Hon tar upp det och ser sig omkring. Hon ser en annan på marken och går till den och tar upp den. Hon följer spåren av blommor till en källardörr.
Simcoe säger att spionerna är smarta och har fungerat under näsan. Hewlett tror att detta bara är gissningar och skvaller. Simcoe säger att skvaller är hur det går och citerar bibeln. Hewlett säger att han har gett honom en månad och att han fortfarande inte har besökt den spionrelaterade framställningen. Han säger att allt Simcoe har är skvaller och han säger att konspiratörerna vet att han kommer efter dem.
Hewletts häst börjar bli galen och de tar slut. Abe och Anna går ut i källaren när hästen går vildare. Simcoe och Hewlett springer ut när hästen sparkar på dörren. Anna berättar för Abe att han hade bråttom och säger att han önskar att de hade mer tid och om han kunde skulle han springa iväg med henne. Hon säger att han inte kan och säger att hon inte kan heller.
Hon säger att han har skyldigheter gentemot sin familj och att de båda har roller i krigsinsatsen. Hon kallar honom Mr Culpepper och han säger att han hatar det namnet. Hon säger att om hon inte kan vara fru Woodhull kan hon vara fru Culpepper. Han säger åt henne att inte säga det och kysser henne ömt.
Poliserna kommer tillbaka in i byggnaden och hittar hästen - Bucephalus - på golvet och ser ut att vara i dödsfall. Hewlett lugnar djuret och tar sedan Simcoes pistol och lägger ner det lidande djuret. Det skummar i munnen. Ledsen. Djurläkaren kallas och han ser över hästens slaktkropp. Han sa att djuret var förgiftat och att skjuta honom var en nåd.
Han säger att äpplet har en främmande lukt som mandel. Hewlett säger att det måste ha varit gift sedan djuret hade perfekt hälsa. Han kallar det ett meningslöst mord och Simcoe säger att det var ett försök på hans liv eftersom han ofta åt samma äpplen som han matade sin häst. Hewlett säger att det kom från Brewsters gård och Simcoe säger att mannen var högst upp på sin lista. Han säger att han kommer att söka på gården.
Sackett och de andra talar om krypteringsnyckeln Culpepper stal från Andres papper och säger att det är en fantastisk upptäckt. De har använt det på krypterade utskick. De diskuterar att Howe flyttar trupper till Staten Island där Royal Navy har flyttat båtar. Tallmadge beordras att ta dragoner och milis och åka norrut. Han vill åka söderut för att bekämpa det, men han säger att det är en motfena att lura dem att tro att de inte har någon kunskap om Redcoat-trupprörelserna.
Mary och hennes son kommer hem. Hon gör upp sängen och pojken tar upp något från golvet. Hon hör ett ljud och kommer ner för att hitta Baker i köket. Hon erbjuder att laga mat åt honom men han säger att det inte är några problem. Hon säger att hon trodde att det var Abe men eftersom det inte kan gissa var han är och vem han är med. Baker erbjuder att gå men hon säger att han är den enda mannen som bor där nu.
Hon frågar om hans föräldrar gifte sig för kärlek eller om det ordnades. Han säger att han aldrig träffat sina föräldrar. Han säger att han växte upp på barnhem och aldrig kände till ett hem som detta - som hennes son kommer att göra. Baker berättar att det finns kärlek i hennes hem och säger att han vet eftersom han vet hur frånvaron av det känns.
En rödrock kommer in i Annas bar med Lucas Brewster och säger att han använder källaren som ett tillfälligt fängelse. Richard berättar för Simcoe att Lucas mår dåligt och inte den troliga boven. Abe kommer in och frågar om det och hör om det förgiftade äpplet. Abe säger att det låter allvarligt och frågar om det finns några bevis. Simcoe avvisar honom och Richard frågar om han har erkänt. Simcoe säger att en slinga lossnar honom. Richard säger att om de ska hänga en medborgare bör de ta in någon med mer expertis än veterinären. Simcoe säger att han kommer att se till.
Abe erbjuder sin pappa en resa hem och Simcoe ber att få åka med och prata om fallet. Richard säger att de oskyldiga måste skyddas. Richard klättrar upp i fällan när det är ett skott och hans far faller tillbaka. Simcoe tar skydd och drar fram sin pistol och efterlyser vakter. Abe hittar blod som rinner ur sin far och ropar på hjälp.
Richard behandlas för sitt sår och kämpar och har ont. Abe uppmuntrar honom. Mary och hennes son kommer in och hon kräver att få veta vad som hände. Hewlett berättar att han blev skjuten och de förföljer hans angripare. Kirurgen arbetar på honom och får till slut ut kulan. Han säger att han borde återhämta sig eftersom det inte punkterade hans mage. Han går slapp och läkaren säger att han bara är i chock.
De hittade platsen som mördaren sköt från. De hittade också en papperslapp som användes som vaddering - det är en bibelsida och Hewlett säger att alla civila vapen kommer att samlas in imorgon. Simcoe säger att han kommer att se att det är klart och lovar Abe att han kommer att hitta mördaren och alla andra mördare bland dem. Nästa dag står stadens folk i linje med sina skjutvapen och måste registrera sina namn och lämna in sina vapen.
Hewlett säger att vapen kommer att returneras när staden är säker. Havens frågar säkert från vem och Hewlett noterar hans inställning. Abe ger sitt och Hewlett säger att han ska markera honom som mycket samarbetsvillig. Tallmadge kommer och lämnar in sin och påminner dem om att de har gjort hans kyrka till ett stall. Hewlett frågar varför en predikant behöver vapen och Tallmadge säger att alla som tar svärdet ska gå under av svärdet.
Simcoe får besked att allt är klart. I krogen argumenterar männen. Moses får höra av Walter att han behöver sätta framställningen i elden och springa. Walter säger åt honom att träffa honom vid midnatt vid sin båt. Två män argumenterar och slag slår ut. Tallmadge stänger av dem och säger att rödrockarna tog deras kyrka och gravstenar och frågar vad de ska ta sedan. Simcoe kommer in och säger att det talades som en sann rebell. Han ber om ett ord med Tallmade och de leder honom ut.
Hewlett berättar för Abe att de har hittat mördaren - pastor Talmadge. De hittade en bibel på hans person och sidan saknas som användes som vadden som hittades. Moses Paine dyker upp då och lämnar över framställningen för att sätta Selah Strong in i New York -kongressen. Han säger att hans eget namn står på det men säger att det var ett berusat misstag men det finns andra namn de kan vara intresserade av.
Richard kommer till och de säger till honom att de har bevis för att gripa kabalen. Hewlett säger åt Simcoe att arrestera hela listan och låta bygga galgar. Han säger åt honom att också arrestera Moses som protesterar sedan han vände listan. Richard har ingen form att övervaka rättegångarna och Abe säger att han kan göra det - han berättar att han studerat juridik och att han har sett sin pappa utfärda rättvisa i decennier. Han berättar för sin far att det är dags att han axlar en del av bördan. Han nickar.
Rebellarmén rider genom skogen på hästryggen och fotsoldater marscherar bakom. Caleb chattar med Sealh som frågar hur långt kusten är. De pratar lite och sedan rider Caleb vidare för att komma ikapp Ben Tallmadge som säger att han inte ska fraternisera de värvade männen. Caleb säger att Selah inte skulle bli så glad om han visste att Anna trodde att han var död. Han påminner honom om att det här är deras vänner.
Ben säger att de måste hålla sig till reglerna och säger att det kommer att bli bättre för dem alla. Caleb är inte glad över att ljuga för sina vänner men Ben säger att de måste behandla dem som de andra agenterna och säger att spionage är en disciplin och ett hantverk och inte personligt. Han rider iväg.
Abe granskar några böcker när han hör ett ljud och kommer ner. Det är Anna och han berättar att framställningen har vänt. Hon frågar varför han gör rättegången och han berättar i princip för henne att han planerar att låta fallet falla sönder för att undvika fällande domar. Hon vill raida vapenhuset och få tillbaka vapnen och attackera Redcoats. Han säger att det inte är så och säger till henne att han måste studera lagböckerna. Han går tillbaka till jobbet och läser och förbereder sig inför rättegången.
krug clos du mesnil 2003
Redcoats går dörr till dörr i mörkret och gör arresteringar av namn på framställningen. Han berättar att lagar definierar regler och för mänskligt beteende. Vi ser galgen byggas. En man åker iväg på natten. Stropar kastas över den hastigt konstruerade galgen. Mannen skjuts av sin häst. Det var Simcoe. Mannen som väntar på honom hoppar in i hans båt och ror iväg. Abe säger att så måste män, förnuftets varelser och fri vilja följa dessa regler.
Rättegången hålls i kyrkobyggnaden. Moses finns i lager utanför vid pelaren. Abe säger att männen planerade mord, konspirerade och svek förtroende. Abe frågar vad som definierar konspiration och säger att det är sekretess och svek. Han säger att den personen lever ett hemligt liv och låtsas vara en del av den gudfruktiga gemenskapen medan han planerar dess störtning. Han säger att det inte råder någon tvekan om deras skuld men de måste diskutera deras räddning.
Han säger att de måste omvända sig för att få barmhärtighet. Han säger till Lucas Brewster att stå och möta bänken. Han gör. Abe svär in honom och han går med på att berätta sanningen. Abe frågar om han samarbetade med Nathaniel Tallmadge för att mörda sin far och Hewlett. Han frågar om cyanidgiftet men Tallmadge säger att det inte är hans och Redcoats sa det. Abe säger att en förgiftares ord inte räknas lika mycket som ordet från rödrockarna som skyddar dem. Abe skriker att han konspirerade mot kronan och försökte döda sin far. Hans fru står och ber honom sluta och säger att han är sjuk.
Hewlett efterlyser ordning när publiken blir vild. Simcoe kommer fram och frågar om han avsiktligt har väckt sympati för en mördare och Abe frågar om han skulle låta honom gå lättare mot honom. Simcoe säger att fortsätta prestanda eftersom det bara är en formalitet.
Mary tenderar att Richard och hon berättar att deras äktenskap inte är vad det en gång var. Richard säger att hon är en del av problemet. Han påminner henne om att hon bad honom om att förlåta Selah och frågar om han verkligen vill ha sin son. Hon tittar bort, gör ont och han säger åt henne att vara med Abe som kommer att behöva ett vänligt ansikte i sin första tid som magistrat.
Abe anklagar Nathaniel Tallmadge för att riva en sida från sin bibel för att använda som vadder för att döda sin far. Nathaniel säger att Simcoe var i hans hem tidigare i veckan och Abe säger att Simcoe var bredvid honom när skottet var eld. Han anklagar honom för att predika uppror och att flocken gick bort. Nathaniel säger att Abes far gick därifrån och resten av flocken följde dem. Nathaniel anklagar honom för att predika för honom i sin egen kyrka och Abe säger till honom att ångra sig för att han försökte döda sin far.
Abe säger att han har hört sina krigshistorier från att slåss mot fransmännen och irokonerna. Han säger att han svor efter kriget att aldrig ta liv igen. Abe tar upp sin pistol och laddar den och häller i skottladdningen och lägger sedan till bollen som togs ur hans fars kropp. Han försöker hämta hem det men kan inte. Simcoe säger att han ska hjälpa till och ta pistolen. Abe ger honom över bollen. Simcoe tappar in den men kan inte få in den i. Bollen passar inte in i muskettröret. Publiken bryter ut i arga viskningar när Anna ler.
Nathaniel säger att han aldrig må ha sett ett Pennsylvania -gevär och säger att det är en muskettrunda som Redcoats använder. Prat bryter ut och Hewlett säger att domstolen är över för dagen. Nathaniel säger att Hewlett inte har någon auktoritet där. Abe försöker hålla käften men Hewlett säger att han kan hålla en sista predikan eftersom det blir hans sista.
Nathaniel vänder sig till publiken och säger att dessa män skickades för att underkasta oss men han hade inte förväntat sig att Abe, pojken som växte upp som bästa vänner med Benjamin, skulle ha vänt sig till dem. Han säger att Abe stannade i kyrkan efter att Richard gick ut och lyssnade, men det är att lyssna på dem alla om hur människor förändras. Hewlett säger åt dem att ta tillbaka fångarna till fängelsekällaren.
Hewlett säger till Abe att han gjorde ett bra jobb och säger att hans far kommer att vara stolt. Hewlett säger att han skulle vilja hänga dem alla men säger att med tanke på förvirringen tror han att barmhärtighet är i sin ordning. Han säger att han kommer att skicka dem till tio år på Jersey. Abe säger att det är en dödsdom och Hewlett frågar om det är bättre att hänga. Abe säger att han inte är säker på att han gjorde det. Hewlett säger att detta kommer att bli av med dem och Abe säger till Hewlett att den sanna lönnmördaren finns där ute och att han kommer att göra det till sitt uppdrag att hitta mannen.
Caleb säger att han inte kan känna benen längre och Ben säger en dag till Ridgeview och roundezvous med Arnold. Caleb säger att han kanske inte tänker så mycket på Benedict Arnold när han väl träffar honom. De kräver ett stopp när förhandsvakter närmar sig Havens. Ben och Caleb hälsar honom varmt. Han berättar om Simcoe och berättar för Ben att hans far och Calebs farbror har gripits.
Havens säger att han sprang för att komma undan bödeln men de andra kanske inte har så tur. Ben säger till Caleb att de måste hitta någon för att leda männen till Arnold och säger att de ska åka hem. Mary kommer hem för att se en röra på bordet och lägger barnet för en tupplur. Hon ser att sängen inte har sovit på övervåningen. Hon sätter ner sin son och hon river av täcket av ilska.
Thomas leker och drar upp en lös golvbräda. Hon säger åt honom att sluta men ser sedan att det är ett hemligt hål och öppnar det. Hon drar fram en bok och öppnar den och hittar anteckningar från sin mans spioneri. Hon bläddrar igenom det av förvirring.
Slutet!
