Ikväll på NBC deras nya fängslande polisdrama CHICAGO PD fortsätter med en helt ny onsdag 8 oktober, säsong 2 avsnitt 3, Vägstationen I kvällens avsnitt försöker en hitman ta ut Halstead men dödar av misstag en bartender istället. Under tiden ber Olinksy Bembenek att avbryta träffen; Voight och hans team går efter den inhyrda mördaren; och Platt och Nadia kommer överens.
I det sista avsnittet började Intelligence undersöka en rad mord där offren fick en dollarnotering fäst vid sina kistor. Tack vare en del grävningar av Ruzek (Patrick Flueger) fick Voight (Jason Beghe) veta att hans vän var inblandad i några skumma affärsaffärer. Antonio (Jon Seda) och Halstead (Jesse Lee Soffer) följde upp några ledtrådar som hjälpte till att fokusera på den skyldige och motiven för morden. Under tiden undersökte Burgess (Marina Squerciati) och Roman (Brian Geraghty) en rad husinbrott och fick lite hjälp av Desk Sgt. Platt (Amy Morton). Såg du det senaste avsnittet? Om du missade det har vi en fullständig och detaljerad sammanfattning här för dig .
I kvällens avsnitt blir prisbelöningen på Halsteads (Jesse Lee Soffer) huvud en seriös verklighet när en oskyldig bartender tar en kula avsedd för honom. Olinsky (Elias Koteas) försöker resonera med Bembenek (gäststjärnan Jason Singer) för att avbryta träffen, utan resultat. Voight (Jason Beghe) och teamet håller denna utredning internt för att hitta den hyrda mördaren. Under tiden, efter en spänd interaktion i distriktet Platt (Amy Morton) och Nadia (gäststjärna Stella Maeve) kommer till en förståelse.
Kvällens avsnitt ser ut att bli jättebra och du vill inte missa det, så se till att lyssna på vår direktsändning av NBC: s Chicago PD kl 22:00 EST!
Kvällens avsnitt börjar nu - Uppdatera sida för uppdateringar
100 säsong 5 avsnitt 2
Bounty på Jay Halsteads huvud hade lett till fruktansvärda konsekvenser. En grupp män hade en dag bestämt sig för att pröva lyckan och så kom de efter honom i en känd polisbar. Lyckligtvis skadades inga poliser vid den tiden men en ganska liten barmaid Jay hade blivit vän skadades.
Därför känner Jay sig skyldig till den roll han spelade i hela röran och han ville bli tagen på fallet för att hitta skyttarna. Tack och lov var han inte det. Voight hade sagt åt honom att stanna kvar på kontoret och sedan hade i princip Kim och den nya killen Sean titta på honom för att se till att han stannade kvar.
Men fallet var inte lätt att utreda. Nästan alla skurkar i staden hade hört talas om förmånen så Jays huvud var verkligen på gång. Och killen han tog ett skott på Jay försökte faktiskt göra jobbet bara så att han kunde imponera på de tuffa äldre killarna och flytta upp i leden.
Därför måste truppen göra mer än att straffa Jays skytt. De måste ta bort hans namn från träfflistan och för att göra det - de var tvungna att prata med mannen som namngav priset i första hand. Oskar Bembenek ville dock inte släppa sitt agg. När det gäller honom dödade Jay sin bror. Det faktum att han hade tjänsten gör ingen skillnad med honom. Han vill ha Jay död och det var inget Olinsky kunde säga som skulle övertyga honom om något annat.
Det enda sättet att bli av med de människor som vill ta ut Jay är att dingla Jay framför dem som ett bete. Voight använde en viss typ av medarbetare för att ta kontakt. Och från alla framträdanden skulle truppen få den hjälp de behöver för att ta bort hotet mot ett eget. Men något gick förstås fel.
Mannen som var ansvarig för att jaga Jay hade funnit om polisens plan så att han hade kidnappat förarens son i förväg och gjort Jays falska till en riktig. Planen var att använda föraren för att beta den stora fisken. Föraren skulle låtsas ha tagit Jay till sina fångare och när planen plötsligt ändrades i sista minuten - var Jay's vänner för långt borta för att hjälpa.
Så nu behöver människorna som har för avsikt att döda Jay inte ens skada tredje part för att komma till honom - hans eget folk hade av misstag överlämnat honom!
Även om Jay var snabb på fötterna. Han kom att överväldiga hans skulle vara bortförare och han gjorde den ursprungliga planen var fortfarande på. Därför fångade de mannen som var ansvarig för träfflistan och Jay slutade med ett mycket imponerande gripande.
I slutet av dagen stod truppen vid Jay när han var nere och även efter att listan hade tagits - tog de fortfarande hand om honom. Olinsky gjorde ytterligare ett besök i Bembenek i fängelse och den här gången informerade han killen om att han skulle flyttas till den allmänna befolkningen. Och vet du vem som är i allmänhet? En bror till ett av Bembeneks offer. Brodern ska ha en stor kille och han gick tydligen av rockern efter att hans älskade syster mördades.
Så han kommer förmodligen inte att vara mer än fem minuter i den andra änden av någons rättvisa!
Och när det gäller tjejen som var på ICU på grund av Bembenek, kommer hon att bli ok. Läkaren sa att hon skulle ta sig igenom och kommer att bli bättre på nolltid. Jay behöver inte ha hennes död på sitt samvete.
Till slut gick Lindsey till sin mammas bröllop och till ingen överraskning - hennes mamma hade gjort allt hon kunde för att se till att hennes nya man inte fick chansen att prata med sin dotter länge. Men den erfarenheten lärde henne något. Det fick henne att se hur lycklig hon hade att hon hade Voight i sitt liv.
Och det är vad hon har försökt göra med sin egen protégé. Bara för att de båda hade en grov början betyder inte att de borde avfärdas innan de någonsin ges en chans att lyckas.
SLUTET!
