Brandmän kämpar mot Valley Fire i Middleton, Kalifornien Kredit: Stephen Lam / Getty
En av Kaliforniens hårdaste bränder som registrerats, Valley Fire, har förstört en vingård i Lake County och tvingat tusentals att fly från sina hem, men vinskörden 2015 har hittills fortsatt i mycket av regionen, inklusive Napa Valley.
Shed Horn Cellars i Middleton, södra Lake County, brändes när California Valley Fire tvingade statsguvernören Jerry Brown att förklara ett undantagstillstånd.
”Vi är ledsna över förlusten av vårt vackra län och våra många vänner som har förlorat sina hem,” berättade Michael och Adawn Wood från Shed Horn Cellars, som förlorade både sitt hem och sin vingård, till Lake County Wine Association.
Cirka 23 000 personer tvingades evakuera sina hem i Lake County på grund av Valley Fire. Brandtjänstemän sade att branden var 30% begränsad och hade bränt genom 70 000 tunnland mark i Lake och Napa län i början av onsdagen den 16 september.
Debra Sommerfield, ordförande för Lake County Winegrape Commission, sa att det var för tidigt att korrekt bedöma vingårdens skador i området, men tillade att den största effekten har varit stängningen av Highway 29 mitt i skörden 2015, vilket har gjort det utmanande för skördearbetare att komma till vingårdarna.
Karta från CalFire som visar var Valley Fire är
Enligt Napa Valley Vintners, inga vingårdar eller vingårdar i Napa Valley har bränts av branden. Handelsorganet ringde till mer än 20 av sina vingårdsmedlemmar för att kontrollera att de är säkra.
”Alla var säkra och upptagna på jobbet med att skörda druvor”, säger Patsy McGaughy, från Napa Valley Vintners.
”Trots allt toppar skörden just nu efter ett varmt väder som vi upplevde förra veckan.”
Rädslan för talade fläckar i vinerna har också lagts till vila för nu, eftersom röken från bränderna mest har blåst bort från Napa Valley.
Enligt turiststyrelsen Besök Napa Valley , ”Städerna Calistoga och St. Helena förblir opåverkade av branden, liksom alla punkter söderut, inklusive städerna Rutherford, Oakville och Yountville och städerna Napa och American Canyon.”
Vinodlingarna, restaurangerna och provsmakningsrummen i dessa områden är fortfarande öppna för företag och besökare.
Besökare som reser till NE #Napa Valley : Angwin / Howell Mt & Pope Valley bör kontrollera med sin destination innan de reser. #ValleyFire
- Besök Napa Valley (@VisitNapaValley) 14 september 2015
Det finns också information om hur man kan hjälpa dem som drabbats av branden, inklusive donationer till röda Korset och andra organisationer.
The Valley Fire är den senaste i serien av skogsbränder i Kalifornien i sommar.
Napa Vintners är angelägna om att visa sitt stöd för sina grannar. ”Situationen just nu är ganska tragisk för Lake County och vi står för att hjälpa till på något sätt vi kan,” tillade McGaughy.
kandidaten 2016 verklighet steve
