Cykling Hawke's Bay spår Kredit: Hawke's Bay Tourism
Hawke's Bay blir snabbt en av Nya Zeelands främsta vinmål. Amanda Barnes delar sina tips om vart man ska gå och vad man ska göra ...
Hawke's Bay reseguide
Mer än en miljon turister tar sig till denna soliga vinregion på Nya Zeelands norra ö varje år, där tre dussin källardörrar och över 200 vingårdar väntar på utforskning till fots, med cykel eller bil.
Vad ska man göra
Utforska källardörrarna
Som Nya Zeelands äldsta och näst största vinregion är Hawke's Bay en eldstad för vinturism. Med 76 vingårdar och räkningar kan du tillbringa mer än en månad vinprovning i Hawke's Bay. Vinregionen sträcker sig från Esk Valley och Bayview i norr ner till Central Hawke's Bay längre inåt i söder och täcker ungefär 50 km x 30 km. Men om du bara har en helg, gå till de bästa namnen som har hjälpt till att sätta denna vinregion på kartan.
Hastings, Havelock Hills och Te Awanga
Börja din turné kl Skärmen , ett av Nya Zeelands äldsta vingårdar. Te Mata grundades 1896 men är fortfarande mycket på toppen av sitt spel - dess toppblandning Coleraine är en av Nya Zeelands mest hyllade Fine Wines. Prova gårdens omfattande sortiment, inklusive bibliotekets årgångar, och boka en VIP-provsmakning för att smaka på Coleraine i källaren.
När du är i Havelock Hills-området, hoppa över till Black Barn Vineyards som är en lokal favorit för sin avslappnade charm, det lantliga köket, den vanliga livemusiken och lördagens odlarmarknad på sommaren. Andra höjdpunkter i närheten är de moderna källarna och den käftande utsikten över Te Mata Peak och den prisbelönta Terroir-restaurangen på Craggy Range .
På väg mot kusten besöker du den slående underregionen Te Awanga där havsutsikten inte blir mycket bättre. Elephant Hill sitter i ett utmärkt läge med en elegant restaurang med utsikt över Stilla havet och Kidnapper Cliffs. Närliggande Clearview Estate har också en upptagen källardörr och en restaurang med levande musik varje fredag på sommaren.

Elephant Hill restaurang och vingård. Upphovsman: Elephant Hill
Gimblett Gravels & Bridge Pa
Gå vidare inåt landet på din vinprovningstur till Gimblett Gravels , en av Hawke's Bay mest lovande delregioner där en torr flodbädd erbjuder väl dränerande och varma jordar för att producera karaktäristiska röda. Trinity Hill är en av pionjärerna inom Gimblett Gravels och dess källardörr är ett bra tillfälle att prova inte bara de berömda Syrah- och Bordeaux-blandningarna i regionen utan även oddball-druvor för Nya Zeeland som Montepulciano, Tempranillo, Marsanne och Touriga Nacional.
Stonecroft är en annan pionjär, i själva verket pionjären, för Gimblett Gravels och Floden är en eftertraktad lunchplats i grävarna som serverar lokala rätter dagligen. Strax bortom Gimblett Gravels ligger Bridge Pa-triangeln där du hittar en handfull källardörrar som håller en vinfestival i mitten av januari.
Om du fortfarande har törst efter mer, gå norrut mot Napier där välkända vingårdar i Taradale-regionen lockar. Mission Estate grundades 1851, anser sig vara födelseplatsen för Nya Zeeland vin och andra populära källardörrar inkluderar Moana Park och Church Road , som också har en av de bästa restaurangerna i regionen.
Vinprovning står på menyn året runt men du hittar också speciella vin-, musik- och gastronomifestivaler under hela året, inklusive en klassisk musikserie, bluesfestival, en art deco-helg och en ostronfestival.
Utforska det fria utomhus
Det soliga klimatet i Hawke's Bay gör det perfekt för utomhusäventyr. Vandring eller cykling Te Mata Peak är en övergångsrit för alla som besöker Hawke's Bay. Denna stora steniga topp är känd som den 'sovande jätten' som Maori-legenden säger att det är liket av en jätte som hade blivit kär i dottern till en rivaliserande stamledare. Jätten dog i sitt försök att äta genom bergen för att förenas med sin kärlek och lämnade sina trasiga kvarlevor som en 399 m stenig utgrävning.
Du kan göra en kulturell rundtur på Peak med en Maori-äldre, eller så kan du känna dig bekväm att klättra uppför den stjärnkorsade älskarens rester utan ensamkommande. Te Mata Park erbjuder enastående utsikt över bukten med spännande klättringar, skogsvandringar i Redwood och längdcykling. Andra höjdpunkter utomhus inkluderar att besöka Waimarama Beach, simhålet vid Maraetotara Falls eller en runda golf på Cape Kidnappers.
Var de ska bo
Napier, som byggdes om helt efter jordbävningen 1931 och har förevigats i tidens art deco-stil, har några eleganta stadshotell. Vinälskare kanske dock vill njuta av boende bland vinstockarna.
Craggy Range har en by med privata vingårdstugor prickade runt sin egendom, i mitten av vilken en lyxstuga med fyra sovrum har fantastisk utsikt över Te Mata Peak, med vingårdarna och flodbädden nedan. Lodgegäster kan ta ett dopp i utomhuspoolen med utsikt över floden Tukituki, njuta av en privat måltid i matsalen och vardagsrummet med öppen planlösning eller stjärnglas vid den stora öppna spisen.

Craggy Range lodge boende. Upphovsman: Craggy Range
Andra utmärkta vingårdsboende inkluderar stugorna vid Black Barn och Elephant Hill.
När ska man gå?
Hawke's Bay tempererade sjöklimat med milda vintrar och varma somrar gör det till ett tilltalande resmål året runt. Flödet av festivaler äger rum på sommaren och hösten (november-april).
Flyg till : Napier / Hastings flygplats ligger i hjärtat av Hawke's Bay och Air New Zealand driver dagliga flygningar från Wellington, Christchurch och Auckland (med internationella förbindelser). Du kan också lägga till Hawke's Bay på en biltur runt Nordön.
Topptips : De flesta källardörrar kommer att hälla vin utan reservation, men om du vill ha en rundtur eller VIP-provning, boka i förväg. Hawke's Bay blir särskilt upptagen på helgerna när stora grupper strömmar in.











