- Rhône
Vinproducenterna i Cotes du Rhone är de senaste som misshandlar Frankrikes alkoholalkohol efter att ha beordrats att ändra parollen i en reklamkampanj, men en domstol beslutade att annonsens image skulle kunna förbli.
De annons för Cotes du Rhone-viner , utan den kränkande parollen.
royals säsong 3 ophelia
En annons för Rhone viner som visar en man som håller en röd ballong med slagordet ”au gout de la vie” - en smak för livet - stred mot franska lagar om marknadsföring av alkohol, enligt en nationell allians av hälso- och sjukvårdspersonal mot alkohol- och drogmissbruk, känd som ANPAA .
Den sa att annonsen, som lanserades i oktober, länkade alkohol och lycka, vilket är olagligt enligt Frankrikes Huslag .
Ärendet är det senaste i serien av skärmdragningar mellan ANPAA och Frankrike Vinindustri, eftersom regeringen överväger att införa nya hälsolagar.
Den regionala vinkroppen Inter Rhone hävdade en partiell seger efter Tribunal de Grand Instance i Paris beslutade den 7 januari att den fortfarande kunde använda bilden i sin annonskampanj. Men domstolen sa att parollen måste förändras.
”Vi kan använda bilden utan någon slogan, eller komma med något nytt, den är fortfarande under diskussion,” Arnaud pignol , berättade generaldirektör för Inter Rhone Decanter.com . Om en ny slogan väljs kommer den troligen att släppas i våras.
”Vi ser denna dom som framsteg inom det nuvarande klimatet, även om den inte är perfekt,” sade Pignol. ”Domaren var balanserad och tittade på de två delarna av kampanjen separat. Men det visar att Evin Law tillämpas fortfarande mycket tätt och strikt, och att det återstår mycket arbete att göra. ”
ANPAA har 15 dagar på sig att överklaga beslutet.
I slutet av 2014 förlorade ANPAA ett liknande fall mot en reklamkampanj för Bordeaux vin, efter en nioårig laglig kamp.
I slutet av förra året startade en lobbygrupp som stöddes av vinproducenter och inrättades för att bekämpa ANPAA: s inflytande. Vin & Societe kritiserade regeringen för att inte föreslå en debatt om Evins lag som en del av planerna för en ny hälsoproposition.
Relaterat innehåll:
- Jefford på måndag: Inget Grumpy People
- Fransk vingrupp lobbyar ministrar över hälsopropositionen
- Den franska regeringen avvisar att det är ”anti-vin”
Skriven av Jane Anson
