Ikväll på NBC deras fängslande polisdrama Chicago PD fortsätter med en helt ny onsdag den 25 maj, säsong 3 -finalen som heter, Börja gräva och vi har din veckovisa sammanfattning nedan. På kvällens avsnitt, i säsong 3-finalen, undersöker laget mordet på en ensamstående mamma som var i kontakt med Voights (Jason Beghe) nu reformerade son.
I det sista avsnittet svarade Lindsay och Halstead på ett skottskott och upptäckte en överlevande: en ung flicka. Vid andra händelser undersökte Antonio och Olinsky en självhjälpsgrupp. Såg du det senaste avsnittet? Om du missade det har vi en fullständig och detaljerad sammanfattning här för dig.
På kvällens avsnitt enligt NBC -sammanfattningen, i finalen i säsong 3 undersöker laget mordet på en ensamstående mamma som var i kontakt med Voights nu reformerade son, som själv blev brutalt överfallen. Under tiden fattar Roman ett stort beslut; och Crowley planerar att göra ändringar inom enheten.
Kvällens avsnitt ser ut att bli jättebra och du vill inte missa det, så se till att lyssna på vår direktsändning av NBC: s Chicago PD kl 22:00 EST!
Till nattens avsnitt börjar nu - Uppdatera sidan ofta för att få mo st aktuella uppdateringar !
Kvällens avsnitt av Chicago PD drar igång med Hank och Erin som firar Hanks sonsons första födelsedagsfest. Hanks son Justin blir rörd när han ger barnet Daniel en av sina gamla leksaker uppe på vinden för sin födelsedag. Efter tårta och glass sätter sig Hank ner med sin son för en drink. Hanks telefon slocknar och han rusar till en brottsplats med Erin - en bärgningsbilförare ringde polisen när han hittade en kropp i bagagerummet på en bil som han skulle bogsera. Offret heter Melissa Wilds, och hon är bara 26 år gammal. Hank tror att det kan ha varit en kartell träff eftersom hon var bunden och gagged med taggtråd.
Hanks telefon slocknar och han rusar till en brottsplats med Erin - en bärgningsbilförare ringde polisen när han hittade en kropp i bagagerummet på en bil som han skulle bogsera. Offret heter Melissa Wilds, och hon är bara 26 år gammal. Hank tror att det kan ha varit en kartell träff eftersom hon var bunden och gagged med taggtråd. Olinsky och Ruzek går till Melissas adress. Hennes vän Tricia väntar på att Melissa ska komma hem, hon har barnvaktat Melissas dotter
Olinsky och Ruzek går till Melissas adress. Hennes vän Tricia väntar på att Melissa ska komma hem, hon har barnvaktat Melissas dotter Tigan. Olinsky bryter nyheten och berättar för Tricia att Melissa mördades. Tricia har ingen aning om vart Melissa tog vägen - hon avslöjar att Tigans pappa också är död, han var i armén och dödades förra året. På kontoret kallas Hank
På kontoret kallas Hank in i ett möte med alla högre personer. De berättar för Hank att hans gamla skolpolisstil fransas. Men de är nöjda med hans statistik. De vill erbjuda Hank en plats som löjtnant. Hank hånar idén och lönehöjningen, han vet att de bara försöker få honom bakom ett skrivbord, befälhavaren varnar honom för att han har 48 timmar på sig att ge dem ett svar.
Under tiden arbetar Jay och tamman med Melissas fall. Hon var en ensamstående mamma, hon arbetade på ett advokatkontor som inte ens hanterade kriminella - de hanterade läkemedelsärenden. Roman avbryter deras möte, han stannar till för att städa ur sitt skåp och säga hejdå till laget. Roman säger till och med adjö till Ruzek. Melissas far Roger Simpson anländer till området, Olinsky går ner för att prata med honom. Han vill ha alla detaljer - Olinsky beklagar tyvärr Roger att Melissas hals hade skurits och att hon hade taggtråd
Melissas far Roger Simpson anländer till området, Olinsky går ner för att prata med honom. Han vill ha alla detaljer - Olinsky beklagar tyvärr Roger att Melissas hals hade skurits och att hon hade taggtråd runt armarna och anklarna. Roger säger att Melissa har agerat konstigt på sistone, hon fortsatte att be honom att titta på Tigan och var ganska avskild om vart hon skulle. Mus får en intressant ledning i Melissas fall. Han kör hennes telefonrekord och får veta att hon pratade med Hanks son Justin varje dag - hon försökte ringa honom en halvtimme innan hon dödades. Hank är inte nöjd - han ringer Justin telefon och det går direkt till röstbrevlåda.
Mus får en intressant ledning i Melissas fall. Han kör hennes telefonrekord och får veta att hon pratade med Hanks son Justin varje dag - hon försökte ringa honom en halvtimme innan hon dödades. Hank är inte nöjd - han ringer Justin telefon och det går direkt till röstbrevlåda. Erin och Hank rusar till huset - men Justins fru Olive säger att han borde ha varit hemma för en timme sedan och att han aldrig dök upp, hon blir orolig. Hank och Erin spårar GPS: en på Hanks bil. De finner den övergiven och olåst i ett parkeringsgarage. De slår på bagageutrymmet och Justin ligger i bålen, medvetslös, han har blivit skjuten och hans handleder är bundna med taggtråd. Hank skrattar och Erin efterlyser en ambulans.
Erin och Hank rusar till huset - men Justins fru Olive säger att han borde ha varit hemma för en timme sedan och att han aldrig dök upp, hon blir orolig. Hank och Erin spårar GPS: en på Hanks bil. De finner den övergiven och olåst i ett parkeringsgarage. De slår på bagageutrymmet och Justin ligger i bålen, medvetslös, han har blivit skjuten och hans handleder är bundna med taggtråd. Hank skrattar och Erin efterlyser en ambulans.
Justin rusas till Chicago Med - hela laget kommer, och Olive och Daniel. Hank skriker på Erin för att få tillbaka alla till distriktet och ut från sjukhuset nu. Hank lämnar sjukhuset och går till källaren i sitt hus, han fyller en påse med 90 000 dollar och går till området. Han säger till sitt team att säga till alla CI: er att den som ger honom ett försprång på vem som skjutit Justin får betalt pengarna. Hank meddelar och säger att han kommer att göra vad som krävs för att ta reda på vem som gjorde det här, och om de inte är bekväma med det - så borde de ta ledigt de närmaste dagarna. Erin informerar dem om vad de vet hittills. Det visar sig att Justin var i grundutbildning med Melissas make Peter innan han dödades. För ungefär en månad sedan kontaktade Melissa Justin.
Erin informerar dem om vad de vet hittills. Det visar sig att Justin var i grundutbildning med Melissas make Peter innan han dödades. För ungefär en månad sedan kontaktade Melissa Justin. Hank träffar gatorna, han går till en av Justins lokala umgänge och får veta att han var där för ungefär en månad sedan med Melissa. Tydligen fick Justin
Hank träffar gatorna, han går till en av Justins lokala umgänge och får veta att han var där för ungefär en månad sedan med Melissa. Tydligen fick Justin bråk med en kille vid namn Ginger som hade problem med Melissa. På hennes kontor pratar Erin med Melissas arbetskamrater. Hennes chef avslöjar att Melissa agerade konstigt. De prövade en grupptalan och deras målsägare belönades med 1 miljon dollar. Senare än ett år senare blev alla de målsägande som fick belönade pengar rånade i heminvasioner. De tror att Melissa kan ha varit inblandad och matat kriminella med adresserna till sina klienter som fick bosättningar.
På hennes kontor pratar Erin med Melissas arbetskamrater. Hennes chef avslöjar att Melissa agerade konstigt. De prövade en grupptalan och deras målsägare belönades med 1 miljon dollar. Senare än ett år senare blev alla de målsägande som fick belönade pengar rånade i heminvasioner. De tror att Melissa kan ha varit inblandad och matat kriminella med adresserna till sina klienter som fick bosättningar.
De får äntligen ett försprång på Ginger, de hittar honom på ett billigt hotellrum där han pimpar ut tjejer. Hank drar dit med sitt lag efter att Hank grovt Ginger upp lite och han bränner ansiktet på spisen, han börjar prata. Ginger säger att Melissa var banka en kille som heter Kevin, och hon matade honom information om rån. Enligt Ginger ringde Melissa Justin för att hjälpa henne komma ut. Justin skulle träffa Kevin på socialklubben för att förmedla en affär för att köpa Melissa -skydd. Justin skulle betala Kevin $ 5000 för att lämna Melissa ensam.
ncis new orleans tick tock
Hank går tillbaka till området och befälhavaren väntar på honom. Hon hotar Hank och berättar att hon vill ha honom och hans tjänstemän i fallet ASAP. Hank lyssnar inte, han säger till befälhavaren att om hon vill att han ska bli av med fallet måste hon stoppa en kula i hans huvud, han kommer att ta reda på vem som sköt hans son.
Jay och Erin drar Kevins rapark - han är villkorlig för att ha knivhuggit någon 16 gånger. Kevin är tydligen på flykt och bröt sin villkorlig dom och slutade checka in med honom. De har en möjlig adress, det är Kevins halvbrors hus. Erin hörn Hank och vill veta om det finns något ord om Justin - Hank säger allt han vet är att Justin flyttades till ICU. Hank och hans team beger sig till Kevins brors hus - Hank skjuter honom i benet och kräver att få veta var Kevin är. Tydligen var han där kvällen innan, han stannade bara för att hämta några vapen och sa att han skulle åka ut ur stan.
Hank går tillbaka till området och Goodwin väntar på honom - hon vill prata om Justin. Inne på Hanks kontor berättar Goodwin för honom att Justin är det kommer inte tillbaka. Justin är på livsstöd, Goodwin säger att kulan orsakade katastrofala hjärnskador, och han kommer inte att vakna. Olive vill ta bort Justin-livsstöd, men hon ville att Goodwin skulle prata med Hank först och se till att det var okej. Hank lämnar med Goodwin och går till sjukhuset för att säga hejdå till Justin.
Tillbaka i området är Erin en röra, hon gråter till Burgess att det inte var Justins tid - han var som en bror för henne och han fick äntligen ihop sitt liv. Erin snyftar att under allt Justines bagage var han bara en söt unge, och han dödades när han försökte hjälpa en vän.
Befälhavaren kallar Antonio till hennes kontor - hon vill veta om det är sant att Hank lade en $ 90 000 premie på gatorna. Antonio går och slår för Hank, han säger till henne att om hans son blev skjuten och dödad, skulle han också böja reglerna. Befälhavaren säger till Antonio att de kommer att behöva honom för att ta över för Hank. Antonio säger att han inte är en råtta ...
Hanks CI Rev ringer honom och säger att han har en adress på Kevin - men de måste gå snabbt. Hanks team rusade till huset och stormade det med sina pistoler dragna. De kommer till huset och det verkar vara tomt - Erin inser att Hank spelade dem och gav dem en falsk adress så att han kunde komma till Kevin själv.
Under tiden träffar Hank männen från socialklubben nere vid floden - de slår sin bagage och Kevin är inne, bunden och munkavle. Kevin ber Hank att inte döda honom och erbjuder honom till och med 500 000 dollar. Hank knyter loss Kevin och säger till honom att börja gräva - han ger honom en spade för att gräva sin egen grav.
Erin kör runt och försöker hitta Hank innan han gör något galet. Hon hittar hej nere vid flodstranden i regnet med Kevin. Hon ber Hank att inte slänga allt för Kevin, Erin skriker att Justin inte skulle ha velat det här. Hank kommer inte att resonera med henne - han säger åt henne att gå tillbaka i bilen. Erin lämnar och Kevin fortsätter att håna Hank, medan Erin kör iväg hör hon ett skott. Hank dödar Kevin och begraver honom i regnet vid floden.
SLUTET!
