Ikväll på CBS Criminal Minds: Beyond Borders fortsätter med en helt ny onsdag 6 april, säsong 1 avsnitt 4 som heter Viskande död, och vi har din veckovisa sammanfattning nedan. På kvällens avsnitt reser laget till Japan för att hjälpa lokal brottsbekämpning att utreda mord som ska se ut som självmord.
I det sista avsnittet gick International Response Team till Kairo när en egyptisk-amerikansk före detta amerikansk soldat dödades i en gasattack där och hans vän försvann. Såg du det senaste avsnittet? Om du missade det har vi en fullständig och detaljerad sammanfattning här för dig.
På kvällens avsnitt enligt CBS -sammanfattningen, laget reser till Japan för att hjälpa lokal brottsbekämpning i undersöka mord som fått se ut som självmord. Under tiden uppmuntrar Mae Clara att gå ut och njuta.
detta är oss sammanfattning avsnitt 10
Kvällens avsnitt ser ut att bli bra och du kommer inte att missa det, så se till att lyssna på vår livesändning av CBS Criminal Minds: Beyond Borders 21:00 EST!
Till nattens avsnitt börjar nu - Uppdatera sidan ofta för att få mo st aktuella uppdateringar !
Natten innan hans kropp hittades hade Damien Hall njutit av en festmiddag med sin bror Kristopher. Uppenbarligen hade de två männen rest till Toyoko tillsammans för att få en uppfattning om affärsscenen där och så att sen kvällsdrink av dem hade firat sin nya start i Japan. Endast bröderna hade gått skilda vägar efter den drinken. Damien hade velat stanna ute och flörta med ett par av de lokala kvinnorna medan hans gifta bror hade tyckt att det var bäst att återvända till deras hotell. Så den sista Kristopher hade sett av sin yngre bror, Damien hade haft för avsikt att fortsätta fira även om han hamnade i närheten av främlingar.
Och därför hade det inte funnits någon anledning för Damien att begå självmord, men någon hade velat att det skulle se ut på kvällens helt nya avsnitt av Criminal Minds: Beyond Borders . Men när de började titta på Damien informerades IRT så småningom om att Damien inte hade varit det enda ovanliga amerikanska självmordet. Det hade faktiskt varit två andra offer. En ung kvinna som hade åkt till Japan för att undervisa och en bloggare som hade velat skriva om den japanska scenen.
Så tre amerikaner rapporterades ha dödat sig själva under samma vecka och den lokala polisen hade inte trott att det var misstänkt förrän agent Garrett och hans folk anlände i hälen efter Damiens död. Och enligt Clara som fyllde sitt folk med den japanska kulturen skulle de aldrig ha ifrågasatt något av dessa fall eftersom självmord ansågs vara en hedervärd handling i Japan. Som vördar det och har faktiskt kommit med mer än ett namn för de olika metoderna som en enda person kan använda.
hur länge ska jag dekantera vin
Trots deras kultur hade Garrett velat veta varför den lokala polisen inte hade ifrågasatt de amerikanska dödsfallen när det bara hade funnits fem andra amerikaner som begick självmord i sitt lands historia. Så agenten ansåg att det var en massiv övervakning och han inledde sitt lags relation med den lokala polisen genom att be artigt om än bestämt om lokalens tillstånd att dubbelkontrollera deras arbete. Och felen i deras övergripande utredning var bara iögonfallande.
Den lokala polisen hade inte frågat någon tillgänglig på restaurangen om de hade sett Damien interagera med någon annan efter att hans bror hade lämnat mycket mindre för att hämta en taxi eller få vägbeskrivning till självmordsskogen. Så de hade inte vetat att det hade varit Damien som hade lämnat restaurangen och inte hans bror. Det hade också funnits en kamera fokuserad på Damien som Matt hade hittat, men som lokalbefolkningen igen hade förbisett.
Och så fanns det en mördare i Japan! Lokalbefolkningen behövde dock fortfarande övertyga innan de var villiga att acceptera IRT: s syn på vad som hände. Så deras onödiga fram och tillbaka resulterade i ett fjärde offer. Bara den ena hade varit en av sina egna. Kocken som hade dödats i sin egen restaurang hade varit japansk.
hur länge behöver rött vin andas
Även om IRT hade varit den första som insåg att UnSub också hade dödat kocken. Clara hade hittat en videokamera på brottsplatsen som hade varit i närheten av där Damien senast sågs. Och i stället för att avfärda kocken insåg teamet att han måste vara det viktigaste.
Förutom kocken hade alla andra offer varit amerikanska. Så teamet hade tittat på kocken och de fick reda på att han hade lämnat sitt tidigare jobb på en annan restaurang efter att han sa att hans före detta chefs son aldrig skulle kunna ta över verksamheten. Därför följde laget upp den ledningen och undersökte hans chef Daichan och de fick reda på att Daichan och hans fru hade begått självmord efter att deras verksamhet gick under.
Och att det inte hade varit länge efter deras död, att morden började.
Daichan hade tydligen ägt restaurangen och byggnaden, men offren hade alla kopplats till den. Läraren som hade varit på väg att gifta sig hade varit hyresgäst så hon skulle avsluta sitt hyresavtal, kocken hade gått till en annan konkurrent och Hall -bröderna hade köpt ut platsen för att de skulle bygga på den gamla platsen. Så efter att Kristopher hade slutat förklara att han inte ville att polisen skulle veta att hans bror hade lämnat prostituerade hade UnSub kommit tillbaka för honom och kastat ut honom från hotellfönstret.
Så det som hände med Daichan och hans fru måste vara personligt och UnSub måste vara deras son. Samma son som var asocial och vars egen far inte hade trott på honom för att han tyckte om att klä sig som kvinna. Och samma son som hade flyttat tillbaka till sitt barndomshem som hade putsats med bilder av hans döda föräldrar.
är abby lämnar dagar i våra liv
Och så visste laget att de letade efter Yukio som också hade lämnat en träfflista på sin bärbara dator. De hittade honom dock inte långt efter att han hade tänt en man. Så de var tvungna att ta hand om offret först och försökte sedan övertyga Yukio om att det mer hederliga för honom att göra skulle vara att ge sig in. Och de hade försökt vädja till honom som den unge mannen vars föräldrar skämdes över honom men han hade varit beväpnad.
Yukio hade sin farfars servicestycke från andra världskriget och han hade varit så avsiktlig att avsluta jobbet att Garrett var tvungen att skjuta först.
Så IRT hade lagt ner sin UnSub men Yukios död hade varit en vändpunkt för Clara. Mae hade försökt få henne att trivas genom att gå ut och efter det här fallet sa hon till Clara att hon inte skulle sluta som Yukio. Inlåst i sitt hus de närmaste trettio åren eftersom han hade varit för rädd för världen.
SLUTET!
